Kontur 90 máquina de señalización vial nueva

Kontur 90HP is designed for applying thick-layer horizontal road markings with innovative one-component cold plastics and retroreflective glass beads.
The machine can apply flat and structured lines.
Kontur 90HP is a walk-behind type of machine. The hydraulic travel drive ensures infinitely variable travel speed. The marking unit is equipped with quick-release structured line applicators. Flat segment-and-gap lines are applied using a screed-box system. Cold plastic is mixed with hardener in the dynamic agitator immediately before applying marking lines. Hardener is dispensed automatically.
Plastic consumption depends on the marking type and structured line pattern and ranges from 1.5 to 6 kg/m2. The marking unit with an applicator and a glass bead gun is mounted on the right side of the machine.
Cleaning of the agitator and the applicator is controlled from the operator panel and requires minimal attention from the support workers.
Retroreflective glass beads are applied on the line directly during marking with an automatic glass bead gun through an adjustable diffuser.

Standard Configuration:
- Flat line marking unit, 1 pc. (Screed box size to be specified when ordering);
- Structured line marking unit, 1 pc. (Applicator size to be specified when ordering);
- Automatic glass bead gun;
- M21 marking control panel;
- Auxiliary machine control panel;
- Main component tank with a manual agitator;
- Hardener tank;
- Flushing liquid tank;
- Pneumatic and electric controls;
- Telescopic aiming device.

Options:
- Marking unit spotlight;
- Flashing light on a retractable rod;
- Screed boxes for flat lines and applicators for structured lines 10 to 25 cm wide.
Specification - Kontur 90HP
Engine type - Petrol
Engine power output, - 11,5kW
Engine power, - 16HP
Engine capacity, - 479 cm3
Compressor Piston
Maximum operating road gradient, - 20%
Maximum gradeability, - 30%
Transport speed, - 5km/h
Glass bead tank , - 17l
Glass bead tank, - 28kg

Pre-set programs - Up to 7
Marking material - Cold plastic
Maximum marking speed, - 5km/h
Marking material quantity, - 150kg
Hardener, - 10l
Flushing liquid, - 10l
Fuel tank capacity, - 7,5l
Oil tank capacity, - 39l
Lines applied simultaneously 1
Number of guns (applicators, extruders) 1
Single line width, - 100, 120, 150, 200, 240mm
Overall machine dimensions (L x W x H), m:
- Operating position 3,500 x 1,200 x 1,200
- Transport position 2,000 x 1,200 x 1,200
Dry weight, - 470kg
Unladen weight, - 530kg
Total weight, - 680kg

تم تصميم Kontur 90HP لتطبيق علامات الطرق الأفقية ذات الطبقات السميكة باستخدام الدهانات البلاستيكية الباردة المبتكرة أحادية المكوّن وحبيبات الزجاج العاكسة للضوء.
يمكن للآلة تطبيق الخطوط المستوية والخطوط المنقوشة (البارزة).

تُعد Kontur 90HP آلة يتم دفعها يدويًا.
يضمن نظام القيادة الهيدروليكي سرعة سير قابلة للتنظيم بشكل مستمر.
تحتوي وحدة الوسم على أدوات تطبيق بخاصية الفك السريع للخطوط المنقوشة.
يتم تطبيق الخطوط المستوية ذات الفجوات باستخدام نظام صندوق السحب (Screed Box).

يتم خلط المادة البلاستيكية الباردة مع المصلّب داخل خلاط ديناميكي مباشرة قبل عملية التطبيق، ويُوزَّع المصلّب تلقائيًا.

تختلف كمية استهلاك المادة حسب نوع العلامة ونمط الخط المنقوش، وتتراوح بين 1.5 إلى 6 كغ/م².
تُثبّت وحدة الوسم مع أداة التطبيق وبندقية حبيبات الزجاج على الجانب الأيمن من الآلة.

يُتحكم في تنظيف الخلاط وأداة التطبيق من لوحة المشغل، وتتطلب العملية حدًا أدنى من تدخل العاملين المساعدين.
تُطبَّق حبيبات الزجاج العاكسة على الخط تلقائيًا أثناء الوسم باستخدام بندقية أوتوماتيكية مزودة بفوهة قابلة للضبط.

التجهيزات القياسية:

وحدة وسم للخطوط المستوية (يُحدَّد حجم صندوق السحب عند الطلب)

وحدة وسم للخطوط المنقوشة (يُحدَّد حجم الأداة عند الطلب)

بندقية أوتوماتيكية لحبيبات الزجاج

لوحة تحكم M21

لوحة تحكم مساعدة للآلة

خزان المادة الأساسية مزود بخلاط يدوي

خزان المصلّب

خزان سائل التنظيف

أنظمة تحكم هوائية وكهربائية

أداة تصويب تلسكوبية

الخيارات الإضافية:

كشاف عمل لوحدة الوسم

ضوء تحذيري وامض على عمود قابل للتمديد

صناديق سحب وأدوات تطبيق بعرض من 10 إلى 25 سم

المواصفات الفنية – Kontur 90HP
المواصفة القيمة
نوع المحرك بنزين
قدرة المحرك 11.5 كيلوواط
قدرة المحرك (حصان) 16 حصانًا
سعة المحرك 479 سم³
الضاغط مكبسي
أقصى ميل تشغيلي ‎20‎٪
أقصى قدرة تسلّق ‎30‎٪
سرعة النقل 5 كم/س
خزان حبيبات الزجاج 17 لترًا
سعة حبيبات الزجاج 28 كغ
البرامج المسبقة الإعداد حتى 7
مادة الوسم بلاستيك بارد
السرعة القصوى للوسم 5 كم/س
كمية مادة الوسم 150 كغ
المصلّب 10 لترًا
سائل التنظيف 10 لترًا
سعة خزان الوقود 7.5 لترًا
سعة خزان الزيت الهيدروليكي 39 لترًا
عدد الخطوط المطبقة في وقت واحد 1
عدد أدوات التطبيق / الباثقات 1
عرض الخط 100، 120، 150، 200، 240 مم
الأبعاد الكلية (الطول × العرض × الارتفاع) – وضع التشغيل ‎3,500 × 1,200 × 1,200 مم‎
الأبعاد الكلية – وضع النقل ‎2,000 × 1,200 × 1,200 مم‎
الوزن الجاف 470 كغ
الوزن الفارغ 530 كغ
الوزن الإجمالي 680 كغ

Kontur 90HP е проектирана за нанасяне на дебелослойни хоризонтални пътни маркировки с иновативни еднокомпонентни студени пластмаси и ретрорефлексни стъклени перли.
Машината може да нанася равни и структурирани линии.
Kontur 90HP е пешеходен тип машина. Хидравличното задвижване осигурява безстепенно регулируема скорост на движение.
Маркиращият модул е оборудван с бързо сменяеми апликатори за структурирани линии.
Равните сегментирани линии се нанасят чрез система screed-box.
Студената пластмаса се смесва с втвърдител в динамичен смесител непосредствено преди нанасянето на маркировката. Втвърдителят се дозира автоматично.

Консумацията на пластмаса зависи от типа маркировка и моделът на структурирана линия и варира от 1,5 до 6 кг/м².
Маркиращият модул с апликатор и пистолет за стъклени перли е монтиран от дясната страна на машината.
Почистването на смесителя и апликатора се контролира от панела на оператора и изисква минимално внимание от поддържащия персонал.
Ретрорефлексните стъклени перли се нанасят директно върху линията по време на маркиране, чрез автоматичен пистолет с регулируем дифузьор.

Стандартна конфигурация:

Маркиращ модул за равни линии, 1 бр. (размерът на screed-box се уточнява при поръчка);

Маркиращ модул за структурирани линии, 1 бр. (размерът на апликатора се уточнява при поръчка);

Автоматичен пистолет за стъклени перли;

Контролен панел за маркировка M21;

Допълнителен контролен панел на машината;

Основен резервоар с ръчен миксер;

Резервоар за втвърдител;

Резервоар за промивна течност;

Пневматични и електрически контроли;

Телескопично прицелище.

Опции:

Прожектор за маркиращия модул;

Мигаща светлина на изтеглящ се щифт;

Screed-box и апликатори за равни и структурирани линии с ширина 10–25 см.

Технически характеристики – Kontur 90HP

Тип двигател – бензинов

Мощност на двигателя – 11,5 kW

К.с. – 16 HP

Работен обем на двигателя – 479 cm³

Компресор – бутален

Максимален работен наклон – 20 %

Максимална проходимост – 30 %

Транспортна скорост – 5 км/ч

Резервоар за стъклени перли – 17 л / 28 кг

Предварително зададени програми – до 7

Маркиращ материал – студена пластмаса

Максимална скорост на маркиране – 5 км/ч

Количество материал – 150 кг

Втвърдител – 10 л

Промивна течност – 10 л

Капацитет на резервоара за гориво – 7,5 л

Капацитет на резервоара за масло – 39 л

Брой едновременно нанасяни линии – 1

Брой пистолети/апликатори – 1

Ширина на линия – 100, 120, 150, 200, 240 мм

Общо размери на машината (Д x Ш x В), м:

Работна позиция – 3,500 × 1,200 × 1,200

Транспортна позиция – 2,000 × 1,200 × 1,200

Суха маса – 470 кг

Масса без натоварване – 530 кг

Общо тегло – 680 кг

Kontur 90HP je dizajniran za nanošenje debelih horizontalnih cestovnih oznaka koristeći inovativne jednokomponentne hladne plastike i retroreflektivne staklene perle.
Mašina može nanositi ravne i strukturirane linije.
Kontur 90HP je mašina koja se gura pješice (walk-behind). Hidraulički pogon omogućava beskonačno podesivu brzinu kretanja.
Označavajuća jedinica je opremljena sa brzo skidivim aplikatorima za strukturirane linije.
Ravne segmentirane linije nanose se pomoću screed-box sistema.
Hladna plastika se miješa sa učvršćivačem u dinamičkom mikseru neposredno prije nanošenja oznaka. Učvršćivač se dozira automatski.

Potrošnja plastike zavisi od tipa oznaka i uzorka strukturirane linije i kreće se od 1,5 do 6 kg/m².
Označavajuća jedinica sa aplikatorom i pištoljem za staklene perle je postavljena na desnoj strani mašine.
Čišćenje miksera i aplikatora se kontroliše sa kontrolnog panela operatera i zahtijeva minimalnu pažnju pomoćnog osoblja.
Retroreflektivne staklene perle se nanose direktno na liniju tokom označavanja pomoću automatskog pištolja sa podesivim difuzorom.

Standardna konfiguracija:

Jedinica za označavanje ravnih linija, 1 komad (veličina screed-boxa se specificira prilikom narudžbe)

Jedinica za označavanje strukturiranih linija, 1 komad (veličina aplikatora se specificira prilikom narudžbe)

Automatski pištolj za staklene perle

M21 kontrolni panel za označavanje

Pomoćni kontrolni panel mašine

Glavni rezervoar sa ručnim mikserom

Rezervoar za učvršćivač

Rezervoar za ispiranje tečnosti

Pneumatske i električne kontrole

Teleskopski ciljnik

Opcije:

Reflektor za označavajuću jedinicu

Trepćuće svjetlo na izvlačivoj šipki

Screed-box i aplikatori za ravne i strukturirane linije širine 10–25 cm

Tehničke specifikacije – Kontur 90HP

Tip motora – benzin

Snaga motora – 11,5 kW

Konjske snage – 16 HP

Radni obim motora – 479 cm³

Kompresor – klipni

Maksimalni radni nagib – 20 %

Maksimalna sposobnost penjanja – 30 %

Transportna brzina – 5 km/h

Rezervoar za staklene perle – 17 l / 28 kg

Prethodno postavljeni programi – do 7

Materijal za označavanje – hladna plastika

Maksimalna brzina označavanja – 5 km/h

Količina materijala – 150 kg

Učvršćivač – 10 l

Tekućina za ispiranje – 10 l

Kapacitet rezervoara za gorivo – 7,5 l

Kapacitet rezervoara za ulje – 39 l

Broj istovremeno nanesenih linija – 1

Broj pištolja/aplikatora – 1

Širina linije – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Ukupne dimenzije mašine (D × Š × V), m:

Radna pozicija – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transportna pozicija – 2,000 × 1,200 × 1,200

Suva težina – 470 kg

Težina bez opterećenja – 530 kg

Ukupna težina – 680 kg

Kontur 90HP je navržen pro aplikaci silnovrstvých horizontálních dopravních značení s využitím inovativních jednosložkových studených plastů a retroreflexních skleněných perlí.
Stroj může aplikovat rovné i strukturované čáry.
Kontur 90HP je ručně vedený stroj. Hydraulický pohon zajišťuje nekonečně regulovatelnou rychlost pohybu.
Značící jednotka je vybavena rychloupínacími aplikátory pro strukturované čáry.
Rovné segmentované čáry se aplikují pomocí screed-box systému.
Studený plast se míchá s tvrdidlem v dynamickém míchači těsně před aplikací. Tvrdidlo se dávkuje automaticky.

Spotřeba plastu závisí na typu značení a vzoru strukturované čáry a pohybuje se mezi 1,5 a 6 kg/m².
Značící jednotka s aplikátorem a pistolí na skleněné perle je umístěna na pravé straně stroje.
Čištění míchače a aplikátoru se ovládá z panelu operátora a vyžaduje minimální pozornost pomocného personálu.
Retroreflexní skleněné perle se aplikují přímo při značení pomocí automatické pistole s nastavitelným difuzorem.

Standardní vybavení:

Značící jednotka pro rovné čáry, 1 ks (velikost screed-boxu se určuje při objednávce);

Značící jednotka pro strukturované čáry, 1 ks (velikost aplikátoru se určuje při objednávce);

Automatická pistole na skleněné perle;

Panel řízení značení M21;

Pomocný ovládací panel stroje;

Hlavní nádrž s ručním míchačem;

Nádrž na tvrdidlo;

Nádrž na čistící kapalinu;

Pneumatické a elektrické ovládání;

Teleskopické zaměřovací zařízení.

Volitelné vybavení:

Reflektor pro značící jednotku;

Výstražné blikající světlo na výsuvném stojanu;

Screed-box a aplikátory pro rovné a strukturované čáry šířky 10–25 cm.

Technické údaje – Kontur 90HP

Typ motoru – benzín

Výkon motoru – 11,5 kW

Koňská síla – 16 HP

Objem motoru – 479 cm³

Kompresor – pístový

Maximální provozní sklon – 20 %

Maximální stoupavost – 30 %

Dopravní rychlost – 5 km/h

Nádrž na skleněné perle – 17 l / 28 kg

Přednastavené programy – až 7

Materiál pro značení – studený plast

Maximální rychlost značení – 5 km/h

Množství materiálu – 150 kg

Tvrdidlo – 10 l

Čistící kapalina – 10 l

Kapacita palivové nádrže – 7,5 l

Kapacita olejové nádrže – 39 l

Počet současně aplikovaných čar – 1

Počet pistolí/aplikátorů – 1

Šířka jedné čáry – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Celkové rozměry stroje (D x Š x V), m:

Provozní poloha – 3,500 × 1,200 × 1,200

Dopravní poloha – 2,000 × 1,200 × 1,200

Suchá hmotnost – 470 kg

Hmotnost bez zatížení – 530 kg

Celková hmotnost – 680 kg

Kontur 90HP ist für das Aufbringen von dickschichtigen horizontalen Fahrbahnmarkierungen mit innovativen einkomponentigen Kaltplastiken und retroreflektierenden Glaskugeln konzipiert.
Die Maschine kann sowohl flache als auch strukturierte Linien auftragen.

Der Kontur 90HP ist eine handgeführte Maschine.
Der hydraulische Fahrantrieb sorgt für eine stufenlos regelbare Fahrgeschwindigkeit.
Die Markiereinheit ist mit Schnellwechsel-Applikatoren für strukturierte Linien ausgestattet.
Flache Segment- und Lückenlinien werden mit einem Rakelsystem (Screed-Box) aufgetragen.

Die Kaltplastik wird unmittelbar vor dem Aufbringen der Markierung in einem dynamischen Mischer mit dem Härter vermischt.
Die Dosierung des Härters erfolgt automatisch.

Der Materialverbrauch hängt von der Art der Markierung und dem Strukturmuster ab und liegt zwischen 1,5 und 6 kg/m².
Die Markiereinheit mit Applikator und Glaskugelgerät ist auf der rechten Seite der Maschine montiert.

Die Reinigung des Mischers und des Applikators wird über das Bedienfeld gesteuert und erfordert nur minimale Unterstützung durch das Personal.
Die retroreflektierenden Glaskugeln werden automatisch während des Markierens über eine regelbare Düse auf die Linie aufgebracht.

Standardausstattung:
Markiereinheit für flache Linien, 1 Stk. (Rakelkastengröße bei Bestellung anzugeben)
Markiereinheit für strukturierte Linien, 1 Stk. (Applikatorgröße bei Bestellung anzugeben)
Automatische Glaskugelpistole
Steuerpult M21 für Markierung
Zusätzliche Maschinenbedienkonsole
Hauptbehälter für Markierungsmaterial mit manuellem Rührwerk
Härterbehälter
Spülflüssigkeitsbehälter
Pneumatische und elektrische Steuerung
Teleskopisches Zielgerät

Optionen:
Arbeitsscheinwerfer für Markiereinheit
Blinklicht auf ausziehbarer Stange
Rakelkasten und Applikatoren für Linienbreiten von 10 bis 25 cm

Technische Daten – Kontur 90HP
Merkmal Wert
Motortyp Benzin
Motorleistung 11,5 kW
Motorleistung (HP) 16 PS
Hubraum 479 cm³
Kompressor Kolbenkompressor
Maximale Einsatzsteigung 20 %
Maximale Steigfähigkeit 30 %
Transportgeschwindigkeit 5 km/h
Glaskugelbehälter 17 l
Glaskugelgewicht 28 kg
Voreingestellte Programme bis zu 7
Markierungsmaterial Kaltplastik
Maximale Markierungsgeschwindigkeit 5 km/h
Materialbehälter 150 kg
Härterbehälter 10 l
Spülflüssigkeit 10 l
Kraftstofftank 7,5 l
Hydrauliktank 39 l
Gleichzeitige Linien 1
Anzahl der Applikatoren/Extruder 1
Linienbreiten 100, 120, 150, 200, 240 mm
Abmessungen (L × B × H) Betriebsposition 3.500 × 1.200 × 1.200 mm
Abmessungen (L × B × H) Transportposition 2.000 × 1.200 × 1.200 mm
Trockengewicht 470 kg
Leergewicht 530 kg
Gesamtgewicht 680 kg

Kontur 90HP er designet til at påføre tykkelseslagede vandrette vejmarkeringer med innovative ét-komponent kolde plastmaterialer og retroreflekterende glasperler.
Maskinen kan påføre både flade og strukturerede linjer.
Kontur 90HP er en walk-behind-maskine. Den hydrauliske fremdrift sikrer trinløst variabel kørehastighed.
Markeringsenheden er udstyret med hurtigfrigørende applikatorer til strukturerede linjer.
Flade segment- og mellemrumslinjer påføres med et screed-box-system.
Kold plast blandes med hærder i en dynamisk mixer umiddelbart før påføring. Hærderen doseres automatisk.

Plastforbruget afhænger af markeringstypen og mønsteret for den strukturerede linje og varierer mellem 1,5 og 6 kg/m².
Markeringsenheden med applikator og glasperlepistol er monteret på maskinens højre side.
Rengøring af mixer og applikator styres fra operatørpanelet og kræver minimal opmærksomhed fra supportpersonale.
Retroreflekterende glasperler påføres direkte på linjen under markeringen med en automatisk glasperlepistol via en justerbar diffuser.

Standardkonfiguration:

Markeringsenhed til flade linjer, 1 stk. (størrelsen af screed-box angives ved bestilling);

Markeringsenhed til strukturerede linjer, 1 stk. (størrelsen af applikatoren angives ved bestilling);

Automatisk glasperlepistol;

M21 markeringskontrolpanel;

Ekstra maskinstyringspanel;

Hovedtank med manuel mixer;

Hærdertank;

Skyllevæsketank;

Pneumatiske og elektriske styringer;

Teleskopisk sigteanordning.

Valgmuligheder:

Spotlight til markeringsenhed;

Blinklys på udtrækkelig stang;

Screed-box og applikatorer til flade og strukturerede linjer med bredde 10–25 cm.

Specifikationer – Kontur 90HP

Motortype – benzin

Motoreffekt – 11,5 kW

Hestekræfter – 16 HP

Motorvolumen – 479 cm³

Kompressor – stempelkompressor

Maksimal driftsstigning – 20 %

Maksimal klatreevne – 30 %

Transporthastighed – 5 km/t

Glasperletank – 17 l / 28 kg

Forudindstillede programmer – op til 7

Markeringsmateriale – kold plast

Maksimal markeringshastighed – 5 km/t

Markeringsmateriale mængde – 150 kg

Hærder – 10 l

Skyllevæske – 10 l

Brændstoftankkapacitet – 7,5 l

Olietankkapacitet – 39 l

Samtidigt påførte linjer – 1

Antal pistoler/applikatorer – 1

Enkel linjebredde – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Maskinens samlede dimensioner (L x B x H), m:

Driftsposition – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transportposition – 2,000 × 1,200 × 1,200

Tørvægt – 470 kg

Egenvægt – 530 kg

Totalvægt – 680 kg

Το Kontur 90HP έχει σχεδιαστεί για την εφαρμογή παχιών οριζόντιων οδοσήμανσεων με καινοτόμα μονοσυστατικά ψυχρά πλαστικά και ανακλαστικές γυάλινες χάντρες.
Το μηχάνημα μπορεί να εφαρμόζει επίπεδες και δομημένες γραμμές.
Το Kontur 90HP είναι μηχάνημα πεζής καθοδήγησης. Η υδραυλική μετάδοση εξασφαλίζει απείρως ρυθμιζόμενη ταχύτητα κίνησης.
Η μονάδα σήμανσης είναι εξοπλισμένη με γρήγορης αποδέσμευσης εφαρμογείς για δομημένες γραμμές.
Οι επίπεδες διακεκομμένες γραμμές εφαρμόζονται με σύστημα screed-box.
Το ψυχρό πλαστικό αναμειγνύεται με τον καταλύτη σε δυναμικό αναδευτήρα ακριβώς πριν από την εφαρμογή. Η δόση του καταλύτη γίνεται αυτόματα.

Η κατανάλωση πλαστικού εξαρτάται από τον τύπο σήμανσης και το μοτίβο της δομημένης γραμμής και κυμαίνεται από 1,5 έως 6 kg/m².
Η μονάδα σήμανσης με τον εφαρμογέα και το πιστόλι χαντρών είναι τοποθετημένη στη δεξιά πλευρά του μηχανήματος.
Ο καθαρισμός του αναδευτήρα και του εφαρμογέα ελέγχεται από τον πίνακα χειριστή και απαιτεί ελάχιστη παρέμβαση από το βοηθητικό προσωπικό.
Οι ανακλαστικές γυάλινες χάντρες εφαρμόζονται κατά τη διάρκεια της σήμανσης, αυτόματα, μέσω ρυθμιζόμενου διαχύτη.

Τυπικός Εξοπλισμός:

Μονάδα σήμανσης για επίπεδες γραμμές, 1 τεμ. (το μέγεθος του screed-box καθορίζεται κατά την παραγγελία)

Μονάδα σήμανσης για δομημένες γραμμές, 1 τεμ. (το μέγεθος του εφαρμογέα καθορίζεται κατά την παραγγελία)

Αυτόματο πιστόλι γυάλινων χαντρών

Πίνακας ελέγχου σήμανσης M21

Βοηθητικός πίνακας ελέγχου

Δοχείο κύριου συστατικού με χειροκίνητο αναδευτήρα

Δοχείο καταλύτη

Δοχείο υγρού καθαρισμού

Πνευματικοί και ηλεκτρικοί έλεγχοι

Τηλεσκοπικό σύστημα σκόπευσης

Προαιρετικός Εξοπλισμός:

Προβολέας για τη μονάδα σήμανσης

Φάρος προειδοποίησης σε ανασυρόμενη ράβδο

Screed-box και εφαρμογείς για επίπεδες και δομημένες γραμμές πλάτους 10–25 cm

Τεχνικά Χαρακτηριστικά – Kontur 90HP

Τύπος κινητήρα – Βενζίνης

Ισχύς κινητήρα – 11,5 kW

Ιπποδύναμη – 16 HP

Κυβισμός – 479 cm³

Συμπιεστής – Εμβολοφόρος

Μέγιστη κλίση λειτουργίας – 20%

Μέγιστη αναρρίχηση – 30%

Ταχύτητα μεταφοράς – 5 km/h

Δοχείο γυάλινων χαντρών – 17 l / 28 kg

Προκαθορισμένα προγράμματα – έως 7

Υλικό σήμανσης – Ψυχρό πλαστικό

Μέγιστη ταχύτητα σήμανσης – 5 km/h

Ποσότητα υλικού σήμανσης – 150 kg

Καταλύτης – 10 l

Υγρό καθαρισμού – 10 l

Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου – 7,5 l

Χωρητικότητα δεξαμενής λαδιού – 39 l

Γραμμές που εφαρμόζονται ταυτόχρονα – 1

Αριθμός εφαρμογέων / εξωθητών – 1

Πλάτος γραμμής – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Διαστάσεις μηχανήματος (Μ x Π x Υ), m:

Θέση λειτουργίας – 3,500 x 1,200 x 1,200

Θέση μεταφοράς – 2,000 x 1,200 x 1,200

Ξηρό βάρος – 470 kg

Κενό βάρος – 530 kg

Συνολικό βάρος – 680 kg

Kontur 90HP on mõeldud paksukihiliste horisontaalsete teekattemärgiste kandmiseks uuenduslike ühekomponentsete külmplastide ja retroreflekteerivate klaashelmestega.
Masin saab kanda nii siledaid kui ka struktuurseid jooni.
Kontur 90HP on käsi-juhitav tüüp. Hüdrauliline veosüsteem tagab pidevalt muutuva liikumiskiiruse. Märgistusüksus on varustatud kiiresti eemaldatavate struktuursete joonte aplikaatoritega.
Siledad segmendi- ja vahejooned kantakse peale screed-box süsteemiga.
Külmplast segatakse kõvendiga dünaamilises segistis vahetult enne märgise pealekandmist. Kõvendi doseeritakse automaatselt.

Plasti kulu sõltub märgistuse tüübist ja struktuurse joone mustrist ning jääb vahemikku 1,5–6 kg/m². Märgistusüksus koos aplikaatori ja klaashelmepüstoliga on paigaldatud masina paremale küljele.
Segisti ja aplikaatori puhastamine toimub operaatoripaneelilt ning vajab minimaalset hooldust abipersonali poolt.
Retroreflekteerivad klaashelmed kantakse joonele automaatselt märgistamise ajal reguleeritava hajuti kaudu.

Standardvarustus:

Siledate joonte märgistusüksus, 1 tk (screed-box suurus täpsustatakse tellimisel);

Struktuursete joonte märgistusüksus, 1 tk (aplikaatori suurus täpsustatakse tellimisel);

Automaatne klaashelmepüstol;

M21 märgistuse juhtpaneel;

Abimasina juhtpaneel;

Põhikomponendi paak käsisegistiga;

Kõvendi paak;

Loputusvedeliku paak;

Pneumaatiline ja elektriline juhtsüsteem;

Teleskoopne sihtimisseade.

Lisavarustus:

Märgistusüksuse prožektor;

Vilkur teleskoopvardal;

Screed-box’id ja aplikaatorid siledate ja struktuursete joonte jaoks laiusega 10–25 cm.

Tehnilised andmed – Kontur 90HP

Mootoritüüp – bensiin

Mootori võimsus – 11,5 kW

Mootori jõud – 16 HP

Mootori töömaht – 479 cm³

Kompressor – kolbkompressor

Maksimaalne töökalle – 20%

Maksimaalne ronimisvõime – 30%

Transpordikiirus – 5 km/h

Klaashelmeste paagi maht – 17 l / 28 kg

Eelseadistatud programmid – kuni 7

Märgistusmaterjal – külmplast

Maksimaalne märgistuskiirus – 5 km/h

Märgistusmaterjali kogus – 150 kg

Kõvendi – 10 l

Loputusvedelik – 10 l

Kütusepaagi maht – 7,5 l

Õlipaagi maht – 39 l

Üheaegselt kantavad jooned – 1

Püstolite (aplikaatorite, ekstruderite) arv – 1

Üksiku joone laius – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Masina mõõtmed (P x L x K), m:

Töötavas asendis – 3,500 x 1,200 x 1,200

Transpordiasendis – 2,000 x 1,200 x 1,200

Kuivmass – 470 kg

Tühimass – 530 kg

Kogumass – 680 kg

Kontur 90HP برای اجرای علائم افقی جاده‌ای با لایه ضخیم طراحی شده است و از پلاستیک سرد نوآورانه تک‌جزئی و مروارید شیشه‌ای بازتابنده استفاده می‌کند.
این دستگاه می‌تواند خطوط صاف و خطوط ساختاری را اعمال کند.
Kontur 90HP یک ماشین پیاده‌رو (walk-behind) است. سیستم هیدرولیکی حرکت، سرعت حرکت متغیر بی‌نهایت را فراهم می‌کند.
واحد علامت‌گذاری مجهز به اپلیکاتورهای خطوط ساختاری با قابلیت جداسازی سریع است.
خطوط صاف و شکاف‌دار با استفاده از سیستم جعبه صاف‌کننده (screed-box) اعمال می‌شوند.
پلاستیک سرد درست قبل از اجرای علائم در همزن دینامیکی با سخت‌کننده مخلوط می‌شود. سخت‌کننده به صورت خودکار تزریق می‌شود.

مصرف پلاستیک بستگی به نوع علامت و الگوی خط ساختاری دارد و بین 1.5 تا 6 کیلوگرم بر متر مربع متغیر است.
واحد علامت‌گذاری همراه با اپلیکاتور و تفنگ مروارید شیشه‌ای در سمت راست دستگاه نصب شده است.
تمیز کردن همزن و اپلیکاتور از طریق پنل اپراتور کنترل می‌شود و نیاز به توجه حداقلی کارکنان پشتیبانی دارد.
مرواریدهای شیشه‌ای بازتابنده مستقیماً در طول علامت‌گذاری روی خط اعمال می‌شوند و از طریق تفنگ خودکار با دیفیوزر قابل تنظیم پخش می‌شوند.

پیکربندی استاندارد:

واحد علامت‌گذاری خطوط صاف، 1 عدد (اندازه screed-box هنگام سفارش مشخص می‌شود)

واحد علامت‌گذاری خطوط ساختاری، 1 عدد (اندازه اپلیکاتور هنگام سفارش مشخص می‌شود)

تفنگ خودکار مروارید شیشه‌ای

پنل کنترل علامت‌گذاری M21

پنل کنترل کمکی دستگاه

مخزن اصلی با همزن دستی

مخزن سخت‌کننده

مخزن مایع شستشو

کنترل‌های پنوماتیک و الکتریکی

دستگاه نشانه‌گیری تلسکوپی

گزینه‌ها:

نورافکن برای واحد علامت‌گذاری

چراغ چشمک‌زن روی میله تلسکوپی

جعبه‌های صاف‌کننده و اپلیکاتورها برای خطوط صاف و ساختاری با عرض 10–25 سانتی‌متر

مشخصات فنی – Kontur 90HP

نوع موتور – بنزینی

توان موتور – 11.5 کیلووات

اسب بخار – 16 HP

حجم موتور – 479 سی‌سی

کمپرسور – پیستونی

حداکثر شیب کاری – 20٪

حداکثر توان صعود – 30٪

سرعت حمل و نقل – 5 کیلومتر در ساعت

مخزن مروارید شیشه‌ای – 17 لیتر / 28 کیلوگرم

برنامه‌های پیش‌فرض – تا 7

مواد علامت‌گذاری – پلاستیک سرد

حداکثر سرعت علامت‌گذاری – 5 کیلومتر در ساعت

مقدار مواد علامت‌گذاری – 150 کیلوگرم

سخت‌کننده – 10 لیتر

مایع شستشو – 10 لیتر

ظرفیت مخزن سوخت – 7.5 لیتر

ظرفیت مخزن روغن – 39 لیتر

تعداد خطوط اعمال شده همزمان – 1

تعداد تفنگ‌ها / اپلیکاتورها – 1

عرض یک خط – 100، 120، 150، 200، 240 میلی‌متر

ابعاد کلی دستگاه (طول × عرض × ارتفاع)، متر:

موقعیت کاری – 3.500 × 1.200 × 1.200

موقعیت حمل و نقل – 2.000 × 1.200 × 1.200

وزن خشک – 470 کیلوگرم

وزن بدون بار – 530 کیلوگرم

وزن کل – 680 کیلوگرم

Kontur 90HP on suunniteltu paksujen vaakasuorien tiemerkintöjen tekemiseen innovatiivisilla yksikomponenttisilla kylmämuoveilla ja retroreflektiivisillä lasihelmillä.
Kone pystyy tekemään suoria ja rakenteellisia viivoja.
Kontur 90HP on kävelytyyppinen kone. Hydraulinen käyttövoima takaa portaaton säädettävä ajonopeus.
Merkintäyksikkö on varustettu nopeasti irrotettavilla rakenteellisten viivojen sovittimilla.
Suorat segmentti- ja aukko-viivat tehdään screed-box-järjestelmällä.
Kylmämuovi sekoitetaan kovettimen kanssa dynaamisessa sekoittimessa heti ennen merkintöjen tekemistä. Kovetin annostellaan automaattisesti.

Muovin kulutus riippuu merkintätyypistä ja rakenteellisen viivan kuvioinnista, ja se vaihtelee 1,5–6 kg/m².
Merkintäyksikkö sovittimineen ja lasihelmiaseineen on asennettu koneen oikealle puolelle.
Sekoittimen ja sovittimen puhdistus ohjataan käyttöpaneelista, ja tukihenkilöstön huomiota tarvitaan vain vähän.
Retroreflektiiviset lasihelmet levitetään suoraan viivalle merkinnän aikana automaattisen helmiaseen säädettävän diffuusorin kautta.

Vakioasennus:

Suorien viivojen merkintäyksikkö, 1 kpl (screed-boxin koko määritellään tilauksessa)

Rakenteellisten viivojen merkintäyksikkö, 1 kpl (sovittimen koko määritellään tilauksessa)

Automaattinen lasihelmiase

M21 merkintäohjauspaneeli

Apukoneen ohjauspaneeli

Pääkomponenttisäiliö käsisekoitinvarustuksella

Kovetinsäiliö

Puhdistusnesteen säiliö

Pneumaattiset ja sähköiset ohjaukset

Teleskooppinen tähtäinlaite

Lisävarusteet:

Merkintäyksikön ajovalo

Vilkkuvalo teleskooppivarressa

Screed-boxit ja sovittimet 10–25 cm leveille suorille ja rakenteellisille viivoille

Tekniset tiedot – Kontur 90HP

Moottorityyppi – bensiini

Moottorin teho – 11,5 kW

Hevosvoimat – 16 HP

Moottorin tilavuus – 479 cm³

Kompressori – mäntätyyppi

Maksimi työkaltevuus – 20 %

Maksimi nousukyky – 30 %

Kuljetusnopeus – 5 km/h

Lasihelmien säiliö – 17 l / 28 kg

Esiasetetut ohjelmat – jopa 7

Merkintämateriaali – kylmämuovi

Maksimi merkintänopeus – 5 km/h

Merkintämateriaalin määrä – 150 kg

Kovetin – 10 l

Puhdistusneste – 10 l

Polttoainesäiliön tilavuus – 7,5 l

Öljysäiliön tilavuus – 39 l

Samanaikaisesti merkattavat viivat – 1

Aseet (sovittimet, ekstruuderit) – 1

Yhden viivan leveys – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Koneen kokonaismitat (P x L x K), m:

Käyttöasento – 3,500 × 1,200 × 1,200

Kuljetusasento – 2,000 × 1,200 × 1,200

Kuivapaino – 470 kg

Tyhjäpaino – 530 kg

Kokonaispaino – 680 kg

Kontur 90HP est conçu pour l’application de marquages routiers horizontaux en couches épaisses avec des plastiques à froid innovants monocomposants et des microbilles de verre rétroréfléchissantes.
La machine peut appliquer des lignes plates ou structurées.

Le Kontur 90HP est une machine autotractée à conducteur accompagnant.
La transmission hydraulique assure une vitesse d’avancement réglable en continu.
L’unité de marquage est équipée d’applicateurs à démontage rapide pour les lignes structurées.
Les lignes plates avec segments et intervalles sont appliquées à l’aide d’un système de boîte à raclage (screed box).

Le plastique à froid est mélangé au durcisseur dans un mélangeur dynamique juste avant l’application.
L’alimentation en durcisseur est automatique.

La consommation de matériau dépend du type de marquage et du motif des lignes structurées, et varie entre 1,5 et 6 kg/m².
L’unité de marquage avec applicateur et pistolet à billes de verre est montée du côté droit de la machine.

Le nettoyage du mélangeur et de l’applicateur est commandé depuis le panneau de commande et ne nécessite qu’une attention minimale du personnel d’assistance.
Les microbilles de verre rétroréfléchissantes sont appliquées automatiquement pendant le marquage par un pistolet à billes avec diffuseur réglable.

Configuration standard :

Unité de marquage pour lignes plates, 1 pc. (taille de la boîte à raclage à préciser lors de la commande)

Unité de marquage pour lignes structurées, 1 pc. (taille de l’applicateur à préciser lors de la commande)

Pistolet automatique à billes de verre

Panneau de commande M21 pour le marquage

Panneau de commande auxiliaire de la machine

Réservoir principal du matériau avec mélangeur manuel

Réservoir de durcisseur

Réservoir de liquide de rinçage

Commandes pneumatiques et électriques

Dispositif de visée télescopique

Options :

Projecteur pour l’unité de marquage

Gyrophare sur tige télescopique

Boîtes à raclage et applicateurs pour lignes de 10 à 25 cm de large

Caractéristiques techniques – Kontur 90HP
Caractéristique Valeur
Type de moteur Essence
Puissance moteur 11,5 kW
Puissance moteur 16 ch
Cylindrée 479 cm³
Compresseur à piston
Pente de travail maximale 20 %
Pente franchissable maximale 30 %
Vitesse de transport 5 km/h
Réservoir à billes de verre 17 l
Capacité de billes de verre 28 kg
Programmes préréglés jusqu’à 7
Matériau de marquage Plastique à froid
Vitesse maximale de marquage 5 km/h
Capacité du réservoir de matériau 150 kg
Durcisseur 10 l
Liquide de rinçage 10 l
Capacité du réservoir de carburant 7,5 l
Capacité du réservoir d’huile hydraulique 39 l
Lignes appliquées simultanément 1
Nombre d’applicateurs/extrudeuses 1
Largeur de ligne 100, 120, 150, 200, 240 mm
Dimensions (L × l × H) – position de travail 3 500 × 1 200 × 1 200 mm
Dimensions (L × l × H) – position de transport 2 000 × 1 200 × 1 200 mm
Poids à vide 470 kg
Poids sans charge 530 kg
Poids total 680 kg

Kontur 90HP je dizajniran za deblje horizontalno označavanje cesta korištenjem inovativnih jednokomponentnih hladnih plastika i retroreflektirajućih staklenih perli.
Stroj može nanositi ravne i strukturirane linije.
Kontur 90HP je stroj koji se gura hodom. Hidraulički pogon osigurava beskonačno podesivu brzinu kretanja.
Označavajuća jedinica opremljena je s brzo skidivim aplikatorima za strukturirane linije.
Ravne segmentne linije nanose se pomoću screed-box sustava.
Hladna plastika miješa se s očvršćivačem u dinamičkom mikseru neposredno prije nanošenja oznaka. Očvršćivač se dozuje automatski.

Potrošnja plastike ovisi o vrsti oznaka i uzorku strukturirane linije, a kreće se od 1,5 do 6 kg/m².
Označavajuća jedinica s aplikatorom i pištoljem za staklene perle montirana je na desnoj strani stroja.
Čišćenje miksera i aplikatora kontrolira se s kontrolne ploče operatera i zahtijeva minimalnu pažnju pomoćnog osoblja.
Retroreflektirajuće staklene perle nanose se izravno na liniju tijekom označavanja pomoću automatskog pištolja s podesivim difuzorom.

Standardna konfiguracija:

Jedinica za označavanje ravnih linija, 1 komad (veličina screed-boxa specificira se prilikom narudžbe);

Jedinica za označavanje strukturiranih linija, 1 komad (veličina aplikatora specificira se prilikom narudžbe);

Automatski pištolj za staklene perle;

M21 kontrolna ploča za označavanje;

Pomoćna kontrolna ploča stroja;

Glavni spremnik s ručnim mikserom;

Spremnik za očvršćivač;

Spremnik za ispiranje tekućine;

Pneumatske i električne kontrole;

Teleskopski ciljnik.

Opcije:

Reflektor za označavajuću jedinicu;

Trepćuće svjetlo na izvlačivoj šipki;

Screed-box i aplikatori za ravne i strukturirane linije širine 10–25 cm.

Tehničke specifikacije – Kontur 90HP

Tip motora – benzin

Snaga motora – 11,5 kW

Konjske snage – 16 HP

Kapacitet motora – 479 cm³

Kompresor – klipni

Maksimalni radni nagib – 20 %

Maksimalna sposobnost penjanja – 30 %

Brzina transporta – 5 km/h

Spremnik za staklene perle – 17 l / 28 kg

Prethodno postavljeni programi – do 7

Materijal za označavanje – hladna plastika

Maksimalna brzina označavanja – 5 km/h

Količina materijala – 150 kg

Očvršćivač – 10 l

Tekućina za ispiranje – 10 l

Kapacitet spremnika goriva – 7,5 l

Kapacitet spremnika ulja – 39 l

Broj istovremeno nanesenih linija – 1

Broj pištolja/aplikatora – 1

Širina linije – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Ukupne dimenzije stroja (D x Š x V), m:

Radna pozicija – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transportna pozicija – 2,000 × 1,200 × 1,200

Suha težina – 470 kg

Težina bez opterećenja – 530 kg

Ukupna težina – 680 kg

A Kontur 90HP kifejezetten vastagrétegű vízszintes útburkolati jelek felvitelére lett tervezve, innovatív egykomponensű hidegplasztikával és visszaverő üveggyöngyökkel.
A gép képes sima és strukturált vonalak felvitelére is.

A Kontur 90HP tolható típusú gép.
A hidraulikus hajtás fokozatmentesen állítható haladási sebességet biztosít.
A jelölőegység gyorscserés strukturáltvonal-applikátorokkal van felszerelve.
A sima, szakaszos vonalak felvitele lehúzóládás (screed box) rendszerrel történik.

A hidegplasztikát közvetlenül a felhordás előtt dinamikus keverőben elegyíti a keményítőanyaggal, amelynek adagolása automatikusan történik.

A plasztikafogyasztás a vonal típusától és mintázatától függően 1,5–6 kg/m² között változik.
A jelölőegység, az applikátor és az üveggyöngyszóró a gép jobb oldalán helyezkedik el.

A keverő és az applikátor tisztítása a kezelőpanelről vezérelhető, és minimális kezelői beavatkozást igényel.
A visszaverő üveggyöngyök a jelölés során automatikusan kerülnek a vonalra, állítható szórófejen keresztül.

Alapfelszereltség:
Sima vonalakhoz való jelölőegység, 1 db (a lehúzóláda méretét rendeléskor kell megadni)
Strukturált vonalakhoz való jelölőegység, 1 db (az applikátor méretét rendeléskor kell megadni)
Automatikus üveggyöngy-szóró pisztoly
M21 jelölésvezérlő panel
Kiegészítő kezelőpanel
Kézi keverővel ellátott fő tartály
Keményítőanyag-tartály
Öblítőfolyadék-tartály
Pneumatikus és elektromos vezérlés
Teleszkópos irányzék

Opciók:
Jelölőegység munkalámpa
Villogó jelzőlámpa teleszkópos rúdon
Lehúzóládák és applikátorok 10–25 cm széles vonalakhoz

Műszaki adatok – Kontur 90HP
Jellemző Érték
Motor típusa Benzines
Motor teljesítménye 11,5 kW
Motor teljesítménye 16 LE
Hengerűrtartalom 479 cm³
Kompresszor Dugattyús
Maximális üzemi emelkedő 20 %
Maximális emelkedőképesség 30 %
Szállítási sebesség 5 km/h
Üveggyöngy-tartály 17 l
Üveggyöngy kapacitás 28 kg
Előre beállítható programok legfeljebb 7
Jelölőanyag Hidegplasztik
Maximális jelölési sebesség 5 km/h
Jelölőanyag mennyisége 150 kg
Keményítőanyag 10 l
Öblítőfolyadék 10 l
Üzemanyagtartály 7,5 l
Olajtartály (hidraulika) 39 l
Egyszerre felvitt vonalak száma 1
Applikátorok / extruderek száma 1
Egyedi vonalszélességek 100, 120, 150, 200, 240 mm
Méretek (H × Sz × M) – üzemi helyzetben 3 500 × 1 200 × 1 200 mm
Méretek (H × Sz × M) – szállítási helyzetben 2 000 × 1 200 × 1 200 mm
Saját tömeg 470 kg
Üres tömeg 530 kg
Teljes tömeg 680 kg

Kontur 90HP dirancang untuk mengaplikasikan marka jalan horizontal lapisan tebal menggunakan plastik dingin inovatif satu komponen dan manik-manik kaca retroreflektif.
Mesin ini dapat mengaplikasikan garis datar dan garis terstruktur.
Kontur 90HP adalah mesin tipe dorong-pejalan kaki (walk-behind). Penggerak hidrolik memastikan kecepatan berjalan yang dapat diubah tanpa batas.
Unit marka dilengkapi dengan aplikator garis terstruktur yang dapat dilepas dengan cepat.
Garis segmen-dan-jeda datar diaplikasikan menggunakan sistem screed-box.
Plastik dingin dicampur dengan pengeras di agitator dinamis tepat sebelum aplikasi marka. Pengeras didispense secara otomatis.

Konsumsi plastik tergantung pada jenis marka dan pola garis terstruktur, berkisar antara 1,5 hingga 6 kg/m².
Unit marka dengan aplikator dan pistol manik-manik kaca dipasang di sisi kanan mesin.
Pembersihan agitator dan aplikator dikendalikan dari panel operator dan membutuhkan perhatian minimal dari pekerja pendukung.
Manik-manik kaca retroreflektif diaplikasikan langsung ke garis saat marka dibuat menggunakan pistol manik-manik otomatis melalui diffuser yang dapat diatur.

Konfigurasi Standar:

Unit marka garis datar, 1 buah (ukuran screed-box ditentukan saat pemesanan)

Unit marka garis terstruktur, 1 buah (ukuran aplikator ditentukan saat pemesanan)

Pistol manik-manik kaca otomatis

Panel kontrol marka M21

Panel kontrol mesin tambahan

Tangki komponen utama dengan agitator manual

Tangki pengeras

Tangki cairan bilas

Kontrol pneumatik dan listrik

Alat bidik teleskopik

Opsi:

Sorot lampu untuk unit marka

Lampu kedip pada batang teleskopik

Screed-box dan aplikator untuk garis datar dan terstruktur dengan lebar 10–25 cm

Spesifikasi – Kontur 90HP

Tipe mesin – Bensin

Daya mesin – 11,5 kW

Tenaga kuda – 16 HP

Kapasitas mesin – 479 cm³

Kompresor – Piston

Kemiringan maksimum saat bekerja – 20 %

Kemampuan tanjakan maksimum – 30 %

Kecepatan transport – 5 km/jam

Tangki manik-manik kaca – 17 l / 28 kg

Program preset – hingga 7

Bahan marka – Plastik dingin

Kecepatan marka maksimum – 5 km/jam

Jumlah bahan marka – 150 kg

Pengeras – 10 l

Cairan bilas – 10 l

Kapasitas tangki bahan bakar – 7,5 l

Kapasitas tangki oli – 39 l

Jumlah garis yang diaplikasikan sekaligus – 1

Jumlah pistol/aplikator – 1

Lebar garis tunggal – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Dimensi keseluruhan mesin (P × L × T), m:

Posisi kerja – 3,500 × 1,200 × 1,200

Posisi transport – 2,000 × 1,200 × 1,200

Berat kering – 470 kg

Berat kosong – 530 kg

Berat total – 680 kg

Kontur 90HP è progettata per l’applicazione di segnaletica orizzontale a strato spesso con plastici a freddo monocomponenti innovativi e microperle di vetro retroriflettenti.
La macchina può applicare linee piane e linee strutturate.

Il Kontur 90HP è una macchina semovente a spinta manuale.
La trasmissione idraulica garantisce una velocità di avanzamento regolabile in modo continuo.
L’unità di tracciatura è dotata di applicatori a sgancio rapido per linee strutturate.
Le linee piane, con segmenti e spazi, vengono applicate tramite un sistema a cassetta di stesura (screed box).

Il plastica a freddo viene miscelato con l’induritore in un agitator dinamico immediatamente prima dell’applicazione.
La dosatura dell’induritore è automatica.

Il consumo di materiale dipende dal tipo di segnaletica e dal motivo della linea strutturata e varia tra 1,5 e 6 kg/m².
L’unità di marcatura con applicatore e pistola per microperle di vetro è montata sul lato destro della macchina.

La pulizia dell’agitatore e dell’applicatore è gestita dal pannello di comando e richiede una minima attenzione da parte del personale di supporto.
Le microperle di vetro retroriflettenti vengono applicate direttamente durante la tracciatura tramite una pistola automatica con diffusore regolabile.

Configurazione standard:
Unità di marcatura per linee piane, 1 pz. (dimensione della screed box da specificare all’ordine)
Unità di marcatura per linee strutturate, 1 pz. (dimensione dell’applicatore da specificare all’ordine)
Pistola automatica per microperle di vetro
Pannello di controllo M21 per la tracciatura
Pannello di controllo ausiliario
Serbatoio principale del materiale con agitator manuale
Serbatoio per induritore
Serbatoio per liquido di lavaggio
Comandi pneumatici ed elettrici
Dispositivo di puntamento telescopico

Opzioni:
Faro di lavoro per l’unità di marcatura
Luce lampeggiante su asta telescopica
Cassette di stesura e applicatori per linee da 10 a 25 cm di larghezza

Specifiche tecniche – Kontur 90HP
Caratteristica Valore
Tipo di motore Benzina
Potenza del motore 11,5 kW
Potenza del motore 16 HP
Cilindrata 479 cm³
Compressore a pistone
Pendenza operativa massima 20 %
Pendenza superabile massima 30 %
Velocità di trasporto 5 km/h
Serbatoio per microperle di vetro 17 l
Capacità per microperle 28 kg
Programmi preimpostati fino a 7
Materiale di marcatura Plastica a freddo
Velocità massima di marcatura 5 km/h
Capacità del serbatoio del materiale 150 kg
Induritore 10 l
Liquido di lavaggio 10 l
Capacità del serbatoio carburante 7,5 l
Capacità del serbatoio olio idraulico 39 l
Linee applicate simultaneamente 1
Numero di applicatori/estrusori 1
Larghezza linea 100, 120, 150, 200, 240 mm
Dimensioni complessive (L × P × H) – posizione di lavoro 3.500 × 1.200 × 1.200 mm
Dimensioni complessive (L × P × H) – posizione di trasporto 2.000 × 1.200 × 1.200 mm
Peso a secco 470 kg
Peso senza carico 530 kg
Peso totale 680 kg

Kontur 90HP は、革新的なワンコンポーネントの冷却プラスチックと反射ガラスビーズを使用した厚層の水平道路標示の施工用に設計されています。
この機械は、平滑ラインおよび構造化ラインの施工が可能です。
Kontur 90HP は ウォークビハインド型マシン です。油圧駆動により、無段階で速度調整可能です。
標示ユニットには、簡単に着脱可能な構造化ライン用アプリケーターが装備されています。
平滑なセグメント＆ギャップラインは、スクリードボックスシステムで施工されます。
冷却プラスチックは、標示施工直前にダイナミックミキサーで硬化剤と混合されます。硬化剤は自動的に供給されます。

プラスチックの消費量は、標示の種類および構造化ラインのパターンによって異なり、1.5～6 kg/m² の範囲です。
アプリケーターとガラスビーズガンを備えた標示ユニットは、機械の右側に設置されています。
ミキサーおよびアプリケーターの清掃は、オペレーターパネルから制御され、補助作業員の注意は最小限で済みます。
反射ガラスビーズは、自動ガラスビーズガンを介して調整可能なディフューザーから、標示施工中に直接ライン上に散布されます。

標準装備:

平滑ライン用標示ユニット 1台（スクリードボックスのサイズは注文時に指定）

構造化ライン用標示ユニット 1台（アプリケーターのサイズは注文時に指定）

自動ガラスビーズガン

M21 標示制御パネル

補助機械制御パネル

手動ミキサー付き主成分タンク

硬化剤タンク

洗浄液タンク

空気圧および電気制御

伸縮式照準装置

オプション:

標示ユニット用スポットライト

伸縮棒付き点滅ライト

幅 10～25 cm の平滑ライン用スクリードボックスおよび構造化ライン用アプリケーター

仕様 – Kontur 90HP

エンジンタイプ：ガソリン

エンジン出力：11.5 kW

馬力：16 HP

排気量：479 cm³

コンプレッサー：ピストン式

最大作業勾配：20 %

最大登坂能力：30 %

輸送速度：5 km/h

ガラスビーズタンク：17 l / 28 kg

事前設定プログラム数：最大 7

標示材料：冷却プラスチック

最大標示速度：5 km/h

標示材料量：150 kg

硬化剤：10 l

洗浄液：10 l

燃料タンク容量：7.5 l

オイルタンク容量：39 l

同時に施工可能なライン数：1

ガン（アプリケーター、エクストルーダー）数：1

単一ライン幅：100, 120, 150, 200, 240 mm

機械寸法（長さ×幅×高さ）、m:

作業時：3,500 × 1,200 × 1,200

輸送時：2,000 × 1,200 × 1,200

乾燥重量：470 kg

無積載重量：530 kg

総重量：680 kg

Kontur 90HP는 혁신적인 1액형 냉간 플라스틱과 반사 유리 비드를 사용한 두꺼운 층의 수평 도로 표시 시공용으로 설계되었습니다.
이 기계는 평면 라인 및 구조화 라인을 시공할 수 있습니다.
Kontur 90HP는 워크비하인드(walk-behind) 타입 기계입니다. 유압 구동 장치는 무단 가변 주행 속도를 제공합니다.
마킹 유닛에는 빠른 분리형 구조화 라인 어플리케이터가 장착되어 있습니다.
평면 세그먼트 및 간격 라인은 스크리드 박스(Screed-box) 시스템으로 시공됩니다.
냉간 플라스틱은 마킹 직전에 다이내믹 믹서에서 경화제와 혼합되며, 경화제는 자동으로 공급됩니다.

플라스틱 소비량은 마킹 종류와 구조화 라인 패턴에 따라 달라지며 1.5~6 kg/m² 범위입니다.
어플리케이터와 유리 비드 건이 장착된 마킹 유닛은 기계의 오른쪽에 설치됩니다.
믹서와 어플리케이터 청소는 조작판에서 제어되며, 지원 작업자의 주의가 최소화됩니다.
반사 유리 비드는 자동 유리 비드 건을 통해 조절 가능한 디퓨저로 마킹 시 라인에 직접 뿌려집니다.

표준 구성:

평면 라인 마킹 유닛 1개 (스크리드 박스 크기는 주문 시 지정)

구조화 라인 마킹 유닛 1개 (어플리케이터 크기는 주문 시 지정)

자동 유리 비드 건

M21 마킹 제어판

보조 기계 제어판

수동 믹서가 있는 주 컴포넌트 탱크

경화제 탱크

세척액 탱크

공압 및 전기 제어

텔레스코픽 조준 장치

옵션:

마킹 유닛용 스포트라이트

신축봉 장착 깜빡이 등

폭 10~25cm 평면 라인용 스크리드 박스 및 구조화 라인용 어플리케이터

사양 – Kontur 90HP

엔진 종류 – 가솔린

엔진 출력 – 11.5 kW

마력 – 16 HP

엔진 배기량 – 479 cm³

압축기 – 피스톤식

최대 작업 경사 – 20%

최대 등판 능력 – 30%

운송 속도 – 5 km/h

유리 비드 탱크 – 17 l / 28 kg

사전 설정 프로그램 – 최대 7

마킹 재료 – 냉간 플라스틱

최대 마킹 속도 – 5 km/h

마킹 재료 양 – 150 kg

경화제 – 10 l

세척액 – 10 l

연료탱크 용량 – 7.5 l

오일탱크 용량 – 39 l

동시에 시공되는 라인 수 – 1

건(어플리케이터, 익스트루더) 수 – 1

단일 라인 폭 – 100, 120, 150, 200, 240 mm

기계 전체 치수 (L × W × H), m:

작업 위치 – 3,500 × 1,200 × 1,200

운송 위치 – 2,000 × 1,200 × 1,200

건조 중량 – 470 kg

무부하 중량 – 530 kg

총 중량 – 680 kg

Kontur 90HP sukurtas storesnių horizontalių kelio ženklinimo sluoksnių taikymui naudojant novatoriškus vieno komponento šaltuosius plastikinius mišinius ir retrorefleksines stiklines karoliukus.
Mašina gali taikyti lygius ir struktūruotus ženklinimo raštus.
Kontur 90HP yra rankomis stumiamas tipas. Hidraulinė pavara užtikrina begalinę reguliuojamą judėjimo greitį.
Ženklinimo įrenginys yra aprūpintas greito atjungimo struktūruotų linijų aplikatoriais.
Tiesios segmentinės linijos taikomos naudojant screed-box sistemą.
Šaltasis plastikas maišomas su kietikliu dinaminiame maišytuve tiesiai prieš ženklinimą. Kietiklis dozavimo automatiškai.

Plastiko sunaudojimas priklauso nuo ženklinimo tipo ir struktūruotos linijos rašto ir svyruoja nuo 1,5 iki 6 kg/m².
Ženklinimo įrenginys su aplikatoriumi ir stiklo karoliukų pistoletu sumontuotas dešinėje mašinos pusėje.
Maišytuvo ir aplikatoriaus valymas valdomas iš operatoriaus pulto ir reikalauja minimalios priežiūros iš pagalbinio personalo.
Retrorefleksiniai stiklo karoliukai taikomi tiesiai ant linijos ženklinimo metu, naudojant automatinius pistoletus su reguliuojamu difuzoriumi.

Standartinė komplektacija:

Ženklinimo įrenginys lygioms linijoms, 1 vnt. (screed-box dydis nurodomas užsakymo metu);

Ženklinimo įrenginys struktūruotoms linijoms, 1 vnt. (aplikatoriaus dydis nurodomas užsakymo metu);

Automatinis stiklo karoliukų pistoletas;

M21 ženklinimo valdymo skydelis;

Papildomas mašinos valdymo skydelis;

Pagrindinis komponento rezervuaras su rankiniu maišytuvu;

Kietiklio bakas;

Plovimo skysčio bakas;

Pneumatiniai ir elektriniai valdikliai;

Teleskopinis taikiklis.

Papildomos galimybės:

Žibintas ženklinimo įrenginiui;

Mirksintis šviesos signalas ant ištraukiamos strypo;

Screed-box ir aplikatoriai lygioms ir struktūruotoms linijoms, 10–25 cm pločio.

Techninės specifikacijos – Kontur 90HP

Variklio tipas – benzinas

Variklio galia – 11,5 kW

Arklių galia – 16 AG

Variklio darbinis tūris – 479 cm³

Kompresorius – stūmoklinis

Maksimalus darbinis nuolydis – 20 %

Maksimali įveikiama įkalnė – 30 %

Transporto greitis – 5 km/h

Stiklo karoliukų bakas – 17 l / 28 kg

Iš anksto nustatyti programos – iki 7

Ženklinimo medžiaga – šaltasis plastikas

Maksimalus ženklinimo greitis – 5 km/h

Ženklinimo medžiagos kiekis – 150 kg

Kietiklis – 10 l

Plovimo skystis – 10 l

Kuro bako talpa – 7,5 l

Alyvos bako talpa – 39 l

Vienu metu taikomos linijos – 1

Pistoletų / aplikatorių skaičius – 1

Vienos linijos plotis – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Bendri matmenys (Ilgis × Plotis × Aukštis), m:

Darbinė padėtis – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transportavimo padėtis – 2,000 × 1,200 × 1,200

Sausas svoris – 470 kg

Tuščias svoris – 530 kg

Bendras svoris – 680 kg

Kontur 90HP ir paredzēts biezslāņu horizontālo ceļa marķējumu uzklāšanai, izmantojot inovatīvus vienkomponentu aukstos plastmasas maisījumus un retrorefleksīvas stikla pērlītes.
Mašīna var uzklāt tīras un strukturētas līnijas.
Kontur 90HP ir stūmējams tipa mašīna. Hidrauliskais piedziņas mehānisms nodrošina nebeidzami regulējamu braukšanas ātrumu.
Marķēšanas vienība ir aprīkota ar ātras atvienošanas strukturēto līniju aplikatoriem.
Tīras segmentētās līnijas tiek uzklātas, izmantojot screed-box sistēmu.
Aukstā plastmasa tiek sajaukta ar cietinātāju dinamiskajā maisītājā tieši pirms marķējuma uzklāšanas. Cietinātājs tiek dozēts automātiski.

Plastmasas patēriņš ir atkarīgs no marķējuma veida un strukturētās līnijas raksta un svārstās no 1,5 līdz 6 kg/m².
Marķēšanas vienība ar aplikatoru un stikla pērlīšu pistoli ir uzstādīta mašīnas labajā pusē.
Maisītāja un aplikatora tīrīšanu kontrolē no operatora paneļa, un tai nepieciešama minimāla atbalsta darbinieku uzmanība.
Retrorefleksīvās stikla pērlītes tiek uzklātas tieši uz līnijas marķēšanas laikā ar automātisko pistoli, izmantojot regulējamu difuzoru.

Standarta konfigurācija:

Marķēšanas vienība tīrām līnijām, 1 gab. (screed-box izmērs norādāms pasūtījuma laikā);

Marķēšanas vienība strukturētām līnijām, 1 gab. (aplikatora izmērs norādāms pasūtījuma laikā);

Automātiskā stikla pērlīšu pistole;

M21 marķēšanas vadības panelis;

Palīgierīces vadības panelis;

Galvenais komponenta tvertne ar manuālo maisītāju;

Cietinātāja tvertne;

Skalošanas šķidruma tvertne;

Pneimatiskās un elektriskās vadības;

Teleskopiska mērķēšanas ierīce.

Papildu iespējas:

Projektors marķēšanas vienībai;

Mirgojoša gaisma uz izvelkama stieņa;

Screed-box un aplikatori tīrām un strukturētām līnijām, platums 10–25 cm.

Specifikācijas – Kontur 90HP

Dzinēja veids – benzīns

Dzinēja jauda – 11,5 kW

Zirgspēki – 16 HP

Dzinēja tilpums – 479 cm³

Kompresors – virzuļa tipa

Maksimālais darba slīpums – 20 %

Maksimālā spēja kāpt – 30 %

Transporta ātrums – 5 km/h

Stikla pērlīšu tvertne – 17 l / 28 kg

Iepriekš iestatīti programmas – līdz 7

Marķēšanas materiāls – aukstā plastmasa

Maksimālais marķēšanas ātrums – 5 km/h

Materiāla daudzums – 150 kg

Cietinātājs – 10 l

Skalošanas šķidrums – 10 l

Degvielas tvertnes tilpums – 7,5 l

Eļļas tvertnes tilpums – 39 l

Vienlaicīgi uzklātās līnijas – 1

Pistoles / aplikatori – 1

Vienas līnijas platums – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Mašīnas kopējie izmēri (G x P x A), m:

Darbības pozīcija – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transporta pozīcija – 2,000 × 1,200 × 1,200

Sausa masa – 470 kg

Neto masa – 530 kg

Kopējā masa – 680 kg

Kontur 90HP je dizajniran za nanošenje debelih horizontalnih saobraćajnih oznaka koristeći inovativne jednokomponentne hladne plastike i retroreflektivne staklene perle.
Mašina može nanositi ravne i strukturirane linije.
Kontur 90HP je mašina koja se gura pješice. Hidraulički pogon omogućava beskonačno podesivu brzinu kretanja.
Označavajuća jedinica je opremljena sa brzo skidivim aplikatorima za strukturirane linije.
Ravne segmentirane linije nanose se pomoću screed-box sistema.
Hladna plastika se miješa sa učvršćivačem u dinamičkom mikseru neposredno prije nanošenja oznaka. Učvršćivač se dozira automatski.

Potrošnja plastike zavisi od tipa oznaka i uzorka strukturirane linije i kreće se od 1,5 do 6 kg/m².
Označavajuća jedinica sa aplikatorom i pištoljem za staklene perle je postavljena na desnoj strani mašine.
Čišćenje miksera i aplikatora se kontroliše sa kontrolnog panela operatera i zahtijeva minimalnu pažnju pomoćnog osoblja.
Retroreflektivne staklene perle se nanose direktno na liniju tokom označavanja pomoću automatskog pištolja sa podesivim difuzorom.

Standardna konfiguracija:

Jedinica za označavanje ravnih linija, 1 komad (veličina screed-boxa se specificira prilikom narudžbe)

Jedinica za označavanje strukturiranih linija, 1 komad (veličina aplikatora se specificira prilikom narudžbe)

Automatski pištolj za staklene perle

M21 kontrolni panel za označavanje

Pomoćni kontrolni panel mašine

Glavni rezervoar sa ručnim mikserom

Rezervoar za učvršćivač

Rezervoar za ispiranje tečnosti

Pneumatske i električne kontrole

Teleskopski ciljnik

Opcije:

Reflektor za označavajuću jedinicu

Trepćuće svjetlo na izvlačivoj šipki

Screed-box i aplikatori za ravne i strukturirane linije širine 10–25 cm

Tehničke specifikacije – Kontur 90HP

Tip motora – benzin

Snaga motora – 11,5 kW

Konjske snage – 16 HP

Radni obim motora – 479 cm³

Kompresor – klipni

Maksimalni radni nagib – 20 %

Maksimalna sposobnost penjanja – 30 %

Transportna brzina – 5 km/h

Rezervoar za staklene perle – 17 l / 28 kg

Prethodno postavljeni programi – do 7

Materijal za označavanje – hladna plastika

Maksimalna brzina označavanja – 5 km/h

Količina materijala – 150 kg

Učvršćivač – 10 l

Tekućina za ispiranje – 10 l

Kapacitet rezervoara za gorivo – 7,5 l

Kapacitet rezervoara za ulje – 39 l

Broj istovremeno nanesenih linija – 1

Broj pištolja/aplikatora – 1

Širina linije – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Ukupne dimenzije mašine (D × Š × V), m:

Radna pozicija – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transportna pozicija – 2,000 × 1,200 × 1,200

Suva težina – 470 kg

Težina bez opterećenja – 530 kg

Ukupna težina – 680 kg

Kontur 90HP е дизајнирана за нанесување на дебели хоризонтални патни ознаки со користење на иновативни еднокомпонентни студени пластики и ретрорефлективни стаклени перли.
Машината може да нанесе рамни и структурирани линии.
Kontur 90HP е машина која се турка пешачки. Хидрауличното погонско средство обезбедува бесконечно варијабилна брзина на движење.
Ознакувачката единица е опремена со апликатори за структурирани линии со брзо откачување.
Рамните сегментирани линии се нанесуваат со систем screed-box.
Студената пластика се меша со стврднувач во динамички миксер веднаш пред нанесувањето. Стврднувачот се дозира автоматски.

Потрошувачката на пластика зависи од типот на ознаката и моделот на структурирана линија и се движи од 1,5 до 6 kg/m².
Ознакувачката единица со апликатор и пиштол за стаклени перли е поставена на десната страна на машината.
Чистењето на миксерот и апликаторот се контролира од панелот на операторот и бара минимално внимание од помошниот персонал.
Ретрорефлективните стаклени перли се нанесуваат директно на линијата за време на ознаката со автоматски пиштол преку прилагодлив дифузер.

Стандардна конфигурација:

Единица за нанесување рамни линии, 1 комплет (големината на screed-box се наведува при нарачка);

Единица за нанесување структурирани линии, 1 комплет (големината на апликаторот се наведува при нарачка);

Автоматски пиштол за стаклени перли;

M21 контролен панел за ознаки;

Дополнителен контролен панел за машина;

Главен резервоар со рачен миксер;

Резервоар за стврднувач;

Резервоар за испирачка течност;

Пневматски и електрични контроли;

Телескопски уред за нишање.

Опции:

Проектор за единицата за ознаки;

Сјајна светлина на издолжлива шипка;

Screed-box и апликатори за рамни и структурирани линии, ширина 10–25 cm.

Технички спецификации – Kontur 90HP

Тип мотор – бензин

Моќност на моторот – 11,5 kW

КС – 16 HP

Работен волумен на моторот – 479 cm³

Компресор – клипен

Максимален работен наклон – 20 %

Максимална способност за искачување – 30 %

Транспортна брзина – 5 km/h

Резервоар за стаклени перли – 17 l / 28 kg

Претходно поставени програми – до 7

Материјал за ознаки – студена пластика

Максимална брзина на ознаки – 5 km/h

Количина на материјал – 150 kg

Стврднувач – 10 l

Испирачка течност – 10 l

Капацитет на резервоар за гориво – 7,5 l

Капацитет на резервоар за масло – 39 l

Број на линии нанесени истовремено – 1

Број на пиштоли/апликатори – 1

Ширина на линија – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Вкупни димензии на машината (Д x Ш x В), m:

Работна позиција – 3,500 × 1,200 × 1,200

Транспортна позиција – 2,000 × 1,200 × 1,200

Сува тежина – 470 kg

Тежина без оптоварување – 530 kg

Вкупна тежина – 680 kg

Kontur 90HP is ontworpen voor het aanbrengen van dikke horizontale wegmarkeringen met innovatieve ééncomponent koude kunststof en retroreflecterende glasparels.
De machine kan platte en gestructureerde lijnen aanbrengen.
De Kontur 90HP is een walk-behind type machine. De hydraulische aandrijving zorgt voor oneindig variabele rijsnelheid.
De markeereenheid is uitgerust met snel los te maken gestructureerde lijnapplicators.
Platte segment-en-gap lijnen worden aangebracht met een screed-box systeem.
Koude kunststof wordt direct vóór het aanbrengen van markeringen gemengd met verharder in de dynamische mixer. De verharder wordt automatisch gedoseerd.

Het kunststofverbruik hangt af van het type markering en het patroon van de gestructureerde lijn en varieert van 1,5 tot 6 kg/m².
De markeereenheid met applicator en glasparelpistool is gemonteerd aan de rechterkant van de machine.
Reiniging van de mixer en applicator wordt gecontroleerd vanaf het bedieningspaneel van de operator en vereist minimale aandacht van het ondersteunend personeel.
Retroreflecterende glasparels worden direct op de lijn aangebracht tijdens het markeren met een automatisch glasparelpistool via een verstelbare diffuser.

Standaardconfiguratie:

Platte lijn markeereenheid, 1 stuks (screed-box maat op te geven bij bestelling)

Gestructureerde lijn markeereenheid, 1 stuks (applicatormaat op te geven bij bestelling)

Automatisch glasparelpistool

M21 markeerbedieningspaneel

Hulpmachine bedieningspaneel

Hoofdcomponententank met handmixer

Verhardertank

Spoelvloeistoftank

Pneumatische en elektrische besturing

Telescopisch richtapparaat

Opties:

Spotlight voor markeereenheid

Knipperlicht op uitschuifbare stok

Screed-boxen voor platte lijnen en applicators voor gestructureerde lijnen 10–25 cm breed

Specificaties – Kontur 90HP

Motortype – Benzine

Motorvermogen – 11,5 kW

PK – 16 HP

Motorinhoud – 479 cm³

Compressor – Zuiger

Maximale werkhelling – 20 %

Maximale klimvermogen – 30 %

Transportsnelheid – 5 km/h

Glaspareltank – 17 l / 28 kg

Vooraf ingestelde programma's – tot 7

Markeermateriaal – Koude kunststof

Maximale markeersnelheid – 5 km/h

Hoeveelheid markeermateriaal – 150 kg

Verharder – 10 l

Spoelvloeistof – 10 l

Brandstoftankcapaciteit – 7,5 l

Olietankcapaciteit – 39 l

Tegelijk aangebrachte lijnen – 1

Aantal pistolen/applicators – 1

Breedte van enkele lijn – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Totale afmetingen machine (L × B × H), m:

Werkpositie – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transportpositie – 2,000 × 1,200 × 1,200

Drooggewicht – 470 kg

Leeggewicht – 530 kg

Totaalgewicht – 680 kg

Kontur 90HP er designet for å påføre tykk lag horisontal veimerkning med innovative ett-komponent kaldplast og retroreflekterende glassperler.
Maskinen kan påføre både flate og strukturerte linjer.
Kontur 90HP er en walk-behind maskin. Den hydrauliske drivlinjen sikrer trinnløst justerbar kjørehastighet.
Merkingsenheten er utstyrt med hurtigkoblingsapplikatorer for strukturerte linjer.
Flate segment- og mellomromslinjer påføres ved hjelp av et screed-box system.
Kaldplast blandes med herder i en dynamisk mikser rett før påføring. Herderen doseres automatisk.

Plastforbruket avhenger av merketype og mønster for den strukturerte linjen, og varierer fra 1,5 til 6 kg/m².
Merkingsenheten med applikator og glassperlepistol er montert på maskinens høyre side.
Rengjøring av mikser og applikator styres fra operatørpanelet og krever minimal oppmerksomhet fra støttepersonell.
Retroreflekterende glassperler påføres direkte på linjen under merking med en automatisk glassperlepistol gjennom en justerbar diffuser.

Standardkonfigurasjon:

Merkeenhet for flate linjer, 1 stk. (størrelse på screed-box spesifiseres ved bestilling);

Merkeenhet for strukturerte linjer, 1 stk. (størrelse på applikatoren spesifiseres ved bestilling);

Automatisk glassperlepistol;

M21 merkekontrollpanel;

Ekstra maskinstyringspanel;

Hovedtank med manuell mikser;

Herdetank;

Skyllvæsketank;

Pneumatiske og elektriske kontroller;

Teleskopisk sikteanordning.

Valgmuligheter:

Spotlight til merkeenheten;

Blinkende lys på uttrekkbar stang;

Screed-box og applikatorer for flate og strukturerte linjer, 10–25 cm brede.

Spesifikasjoner – Kontur 90HP

Motortype – bensin

Motoreffekt – 11,5 kW

Hestekrefter – 16 HP

Motorvolum – 479 cm³

Kompressor – stempelkompressor

Maksimal arbeidsskråning – 20 %

Maksimal stigningsevne – 30 %

Transporthastighet – 5 km/t

Glassperletank – 17 l / 28 kg

Forhåndsinnstilte programmer – opptil 7

Merkingsmateriale – kaldplast

Maksimal merkingshastighet – 5 km/t

Materialmengde – 150 kg

Herder – 10 l

Skyllvæske – 10 l

Drivstofftankkapasitet – 7,5 l

Oljetankkapasitet – 39 l

Samtidig påførte linjer – 1

Antall pistoler/applikatorer – 1

Enkel linjebredde – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Maskinens totale dimensjoner (L x B x H), m:

Driftsposisjon – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transportposisjon – 2,000 × 1,200 × 1,200

Tørrvekt – 470 kg

Egenvekt – 530 kg

Totalvekt – 680 kg

Maszyna Kontur 90HP jest przeznaczona do poziomego grubowarstwowego znakowania dróg masami chemoutwardzalnymi z wykorzystaniem odblaskowych mikrokulek szklanych.
Maszyna jest samobieżna, napędzana sytemem hydraulicznym, pchana przez operatora.
Blok znakowania jest wyposażony w szybko zdejmowane aplikatory do linii strukturalnych lub gładkich. Linie gładkie są aplikowane za pomocą butów ciągnionych.
Mieszanie masy z utwardzaczem odbywa się automatycznie za pomocą miksera dynamicznego bezpośrednio przed znakowaniem. Składniki są dodawane w trybie automatycznym.
Zużycie masy zależy od rodzaju znakowania, rodzaju wzoru znakowania strukturalnego i wynosi od 2,5 do 6 kg / m2. Blok znakowania z aplikatorem i pistoletem do posypywania jest zainstalowany po prawej stronie maszyny.
Płukanie miksera i aplikatora odbywa się za pomocą panelu i wymaga minimalnej uwagi personelu pomocniczego.
Bezpośrednio w procesie znakowania odbywa się ciśnieniowy posyp mikrokulą szklaną.
PODSTAWOWE WYPOSAŻENIE MASZYNY:
- blok do linii gładkich 1 szt. (rozmiar skrzynki ciągnącej jest ustalany przy zamówieniu);
- blok do linii strukturalnych 1 szt. (rozmiar aplikatora jest ustalany przy zamówieniu);
- automatyczny pistolet do kulek szklanych;
- panel sterowania znakowaniem M21;
- technologiczny panel sterowania rodzajami aplikacji;
- pojemnik głównego składnika masy z mieszadłem ręcznym;
- pojemnik utwardzacza masy;
- pojemnik płynu do płukania;
- elementy sterowania pneumatycznego i elektrycznego;
- marker teleskopowy.

WYPOSAŻENIE DODATKOWE:
- reflektor oświetleniowy bloku znakowania;
- lampa błyskowa na wysuwanym drążku;
- buty ciągnione do linii gładkich i aplikatory do linii strukturalnych w zakresie rozmiarów od 12 do 24 cm.

Kontur 90HP foi projetado para aplicação de sinalização horizontal de camada espessa com plásticos frios inovadores de um componente e esferas de vidro retro-reflexivas.
A máquina pode aplicar linhas planas e estruturadas.
O Kontur 90HP é um modelo walk-behind. O acionamento hidráulico garante velocidade de deslocamento infinitamente variável.
A unidade de marcação está equipada com aplicadores de linhas estruturadas de liberação rápida.
Linhas segmentadas e planas são aplicadas usando um sistema de caixa de espalhamento (screed-box).
O plástico frio é misturado com o endurecedor no agitador dinâmico imediatamente antes da aplicação da marcação. O endurecedor é dispensado automaticamente.

O consumo de plástico depende do tipo de marcação e do padrão da linha estruturada, variando de 1,5 a 6 kg/m².
A unidade de marcação com aplicador e pistola de esferas de vidro está montada no lado direito da máquina.
A limpeza do agitador e do aplicador é controlada a partir do painel do operador e requer atenção mínima dos auxiliares.
As esferas de vidro retro-reflexivas são aplicadas diretamente sobre a linha durante a marcação através de uma pistola automática com difusor ajustável.

Configuração Padrão:

Unidade de marcação de linha plana, 1 peça (tamanho do screed-box a ser especificado na encomenda)

Unidade de marcação de linha estruturada, 1 peça (tamanho do aplicador a ser especificado na encomenda)

Pistola automática de esferas de vidro

Painel de controle de marcação M21

Painel de controle auxiliar da máquina

Tanque principal de componentes com agitador manual

Tanque de endurecedor

Tanque de líquido de limpeza

Controles pneumáticos e elétricos

Dispositivo de mira telescópico

Opções:

Holofote para unidade de marcação

Luz intermitente em haste retrátil

Screed-boxes e aplicadores para linhas planas e estruturadas de 10 a 25 cm de largura

Especificações – Kontur 90HP

Tipo de motor – Gasolina

Potência do motor – 11,5 kW

Cavalos de potência – 16 HP

Cilindrada – 479 cm³

Compressor – Pistão

Inclinação máxima de operação – 20 %

Capacidade máxima de subida – 30 %

Velocidade de transporte – 5 km/h

Tanque de esferas de vidro – 17 l / 28 kg

Programas pré-definidos – até 7

Material de marcação – Plástico frio

Velocidade máxima de marcação – 5 km/h

Quantidade de material de marcação – 150 kg

Endurecedor – 10 l

Líquido de limpeza – 10 l

Capacidade do tanque de combustível – 7,5 l

Capacidade do tanque de óleo – 39 l

Linhas aplicadas simultaneamente – 1

Número de pistolas/aplicadores – 1

Largura da linha única – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Dimensões totais da máquina (C × L × A), m:

Posição de operação – 3,500 × 1,200 × 1,200

Posição de transporte – 2,000 × 1,200 × 1,200

Peso seco – 470 kg

Peso vazio – 530 kg

Peso total – 680 kg

Kontur 90HP este proiectat pentru aplicarea marcajelor rutiere orizontale cu strat gros folosind plaste reci inovatoare cu un singur component și mărgele de sticlă retroreflectorizante.
Mașina poate aplica linii drepte și structurate.
Kontur 90HP este un tip de mașină de împins manual. Transmisia hidraulică asigură viteză de deplasare variabilă continuu.
Unitatea de marcare este echipată cu aplicatoare rapide pentru linii structurate.
Liniile drepte segmentate se aplică printr-un sistem screed-box.
Plasticul rece se amestecă cu întăritorul într-un agitator dinamic imediat înainte de aplicarea marcajului. Întăritorul se dozează automat.

Consumului de plastic depinde de tipul de marcaj și de modelul liniei structurate, variind între 1,5 și 6 kg/m².
Unitatea de marcare, împreună cu aplicatorul și pistolul pentru mărgele de sticlă, este montată pe partea dreaptă a mașinii.
Curățarea agitatorului și a aplicatorului se controlează de la panoul operatorului și necesită o atenție minimă din partea personalului de suport.
Mărgelele de sticlă retroreflectorizante se aplică direct pe linie în timpul marcajului, printr-un pistol automat cu difuzor reglabil.

Configurație standard:

Unitate de marcare pentru linii drepte, 1 buc. (dimensiunea screed-box se specifică la comandă);

Unitate de marcare pentru linii structurate, 1 buc. (dimensiunea aplicatorului se specifică la comandă);

Pistol automat pentru mărgele de sticlă;

Panou de control marcaje M21;

Panou de control auxiliar;

Rezervor principal cu agitator manual;

Rezervor pentru întăritor;

Rezervor pentru lichid de spălare;

Controle pneumatice și electrice;

Dispozitiv telescopic de țintire.

Opțiuni:

Proiector pentru unitatea de marcare;

Lumină intermitentă pe tijă retractabilă;

Screed-box și aplicatoare pentru linii drepte și structurate, cu lățimi între 10–25 cm.

Specificații – Kontur 90HP

Tip motor – pe benzină

Putere motor – 11,5 kW

Putere motor – 16 CP

Capacitate motor – 479 cm³

Compresor – cu piston

Panta maximă de operare – 20%

Capacitate maximă de urcare – 30%

Viteză transport – 5 km/h

Rezervor mărgele de sticlă – 17 l / 28 kg

Programe prestabilite – până la 7

Material marcaj – plastic rece

Viteză maximă de marcare – 5 km/h

Cantitate material marcaj – 150 kg

Întăritor – 10 l

Lichid de spălare – 10 l

Capacitate rezervor combustibil – 7,5 l

Capacitate rezervor ulei – 39 l

Linii aplicate simultan – 1

Număr pistoale/aplicatoare – 1

Lățime linie – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Dimensiuni totale (L x l x h), m:

Poziție operare – 3,500 x 1,200 x 1,200

Poziție transport – 2,000 x 1,200 x 1,200

Greutate uscată – 470 kg

Greutate fără sarcină – 530 kg

Greutate totală – 680 kg

Kontur 90HP разработан для нанесения толстослойной горизонтальной разметки дорог с использованием инновационных однокомпонентных холодных пластиков и ретрорефлексивных стеклянных бусин.
Машина может наносить плоские и структурированные линии.
Kontur 90HP — это передвигаемая вручную машина. Гидравлический привод обеспечивает бесступенчато регулируемую скорость движения.
Разметочная секция оснащена быстросъемными аппликаторами для структурированных линий.
Плоские линии с сегментами и промежутками наносятся с помощью системы screed-box.
Холодный пластик смешивается с отвердителем в динамическом смесителе непосредственно перед нанесением разметки. Отвердитель подается автоматически.

Расход пластика зависит от типа разметки и рисунка структурированной линии и составляет от 1,5 до 6 кг/м².
Разметочная секция с аппликатором и пистолетом для стеклянных бусин установлена с правой стороны машины.
Очистка смесителя и аппликатора управляется с панели оператора и требует минимального участия обслуживающего персонала.
Ретрорефлексивные стеклянные бусины наносятся непосредственно во время разметки с помощью автоматического пистолета с регулируемым диффузором.

Стандартная комплектация:

Разметочная секция для плоских линий, 1 шт. (размер screed-box указывается при заказе);

Разметочная секция для структурированных линий, 1 шт. (размер аппликатора указывается при заказе);

Автоматический пистолет для стеклянных бусин;

Панель управления маркировкой M21;

Вспомогательная панель управления;

Основной бак с ручным миксером;

Бак для отвердителя;

Бак для промывочной жидкости;

Пневматические и электрические органы управления;

Телескопическое прицельное устройство.

Опции:

Прожектор для разметочной секции;

Мигающий свет на выдвижном штоке;

Screed-box и аппликаторы для плоских и структурированных линий шириной 10–25 см.

Технические характеристики – Kontur 90HP

Тип двигателя – бензиновый

Мощность двигателя – 11,5 кВт

Лошадиные силы – 16 HP

Объем двигателя – 479 см³

Компрессор – поршневой

Максимальный рабочий уклон – 20 %

Максимальная преодолеваемость – 30 %

Транспортная скорость – 5 км/ч

Бак для стеклянных бусин – 17 л / 28 кг

Предустановленные программы – до 7

Материал для разметки – холодный пластик

Максимальная скорость разметки – 5 км/ч

Количество материала для разметки – 150 кг

Отвердитель – 10 л

Промывочная жидкость – 10 л

Объем топливного бака – 7,5 л

Объем масляного бака – 39 л

Количество одновременно наносимых линий – 1

Количество пистолетов/аппликаторов – 1

Ширина линии – 100, 120, 150, 200, 240 мм

Габариты машины (Д × Ш × В), м:

Рабочее положение – 3,500 × 1,200 × 1,200

Транспортное положение – 2,000 × 1,200 × 1,200

Сухой вес – 470 кг

Вес без нагрузки – 530 кг

Общий вес – 680 кг

Kontur 90HP je zasnovan za nanos debelejših horizontalnih cestnih označb z uporabo inovativnih enokomponentnih hladnih plastik in retroreflektivnih steklenih perlic.
Stroj lahko nanese ravne in strukturirane črte.
Kontur 90HP je stroj, ki ga potiskamo peš (walk-behind). Hidravlični pogon zagotavlja neskončno nastavljivo hitrost vožnje.
Označevalna enota je opremljena s hitro snemljivimi aplikatorji za strukturirane črte.
Ravne segmentne črte se nanašajo s sistemom screed-box.
Hladna plastika se pred nanosom črt zmeša s strjevalcem v dinamičnem mešalniku. Strjevalec se dozira samodejno.

Poraba plastike je odvisna od vrste označbe in vzorca strukturirane črte in znaša 1,5–6 kg/m².
Označevalna enota z aplikatorjem in pištolo za steklene perlice je nameščena na desni strani stroja.
Čiščenje mešalnika in aplikatorja se upravlja z operaterske plošče in zahteva minimalno pozornost pomožnega osebja.
Retroreflektivne steklene perlice se nanašajo takoj na črto med označevanjem z avtomatsko pištolo skozi nastavljiv difuzor.

Standardna konfiguracija:

Enota za označevanje ravnih črt, 1 kos (velikost screed-boxa se določi ob naročilu)

Enota za označevanje strukturiranih črt, 1 kos (velikost aplikatorja se določi ob naročilu)

Avtomatska pištola za steklene perlice

Nadzorna plošča za označevanje M21

Pomožna nadzorna plošča stroja

Glavni rezervoar s ročnim mešalnikom

Rezervoar za strjevalec

Rezervoar za čistilno tekočino

Pnevmatski in električni nadzor

Teleskopski ciljnik

Opcije:

Reflektor za označevalno enoto

Utripajoča luč na izvlečni palici

Screed-box in aplikatorji za ravne in strukturirane črte, širina 10–25 cm

Tehnične specifikacije – Kontur 90HP

Tip motorja – bencin

Moč motorja – 11,5 kW

Konjske moči – 16 HP

Prostornina motorja – 479 cm³

Kompresor – batni

Maksimalni delovni naklon – 20 %

Maksimalna sposobnost vzpenjanja – 30 %

Transportna hitrost – 5 km/h

Rezervoar za steklene perlice – 17 l / 28 kg

Prednastavljeni programi – do 7

Označevalni material – hladna plastika

Maksimalna hitrost označevanja – 5 km/h

Količina materiala – 150 kg

Strjevalec – 10 l

Čistilna tekočina – 10 l

Prostornina rezervoarja za gorivo – 7,5 l

Prostornina rezervoarja za olje – 39 l

Število hkrati nanesenih črt – 1

Število pištol/aplikatorjev – 1

Širina posamezne črte – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Celotne dimenzije stroja (D × Š × V), m:

Delovna pozicija – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transportna pozicija – 2,000 × 1,200 × 1,200

Suha teža – 470 kg

Neto teža – 530 kg

Skupna teža – 680 kg

Kontur 90HP je navrhnutý na aplikáciu hrubovrstvových horizontálnych dopravných značení s použitím inovatívnych jednosložkových studených plastov a retroreflexných sklenených perál.
Stroj dokáže aplikovať rovné a štruktúrované čiary.
Kontur 90HP je ručný (za chodca) stroj. Hydraulický pohon zabezpečuje nekonečne nastaviteľnú rýchlosť pohybu.
Značiaca jednotka je vybavená rýchloupínacími aplikátormi pre štruktúrované čiary.
Rovné čiary s medzerami sa aplikujú pomocou systému screed-box.
Studený plast sa mieša s tvrdidlom v dynamickom miešadle tesne pred aplikáciou značky. Tvrdidlo sa dávkuje automaticky.

Spotreba plastu závisí od typu značenia a vzoru štruktúrovanej čiary a pohybuje sa od 1,5 do 6 kg/m².
Značiaca jednotka s aplikátorom a pištoľou na sklenené perly je umiestnená na pravom boku stroja.
Čistenie miešadla a aplikátora sa ovláda z panelu operátora a vyžaduje minimálnu pozornosť podporného personálu.
Retroreflexné sklenené perly sa aplikujú priamo počas značenia pomocou automatickej pištole s nastaviteľným difúzorom.

Štandardná konfigurácia:

Značiaca jednotka pre rovné čiary, 1 ks (veľkosť screed-box sa špecifikuje pri objednávke);

Značiaca jednotka pre štruktúrované čiary, 1 ks (veľkosť aplikátora sa špecifikuje pri objednávke);

Automatická pištoľ na sklenené perly;

Panel riadenia značiek M21;

Pomocný panel stroja;

Hlavná nádrž s ručným miešadlom;

Nádrž na tvrdidlo;

Nádrž na čistiacu kvapalinu;

Pneumatické a elektrické ovládanie;

Teleskopické zameriavacie zariadenie.

Voliteľné doplnky:

Reflektor na značiacu jednotku;

Blikajúce svetlo na výsuvnej tyči;

Screed-box a aplikátory pre rovné a štruktúrované čiary, šírky 10–25 cm.

Technické špecifikácie – Kontur 90HP

Typ motora – benzín

Výkon motora – 11,5 kW

Konečný výkon – 16 HP

Objem motora – 479 cm³

Kompresor – piestový

Maximálny pracovný sklon – 20 %

Maximálna schopnosť stúpania – 30 %

Prepravná rýchlosť – 5 km/h

Nádrž na sklenené perly – 17 l / 28 kg

Prednastavené programy – až 7

Materiál na značenie – studený plast

Maximálna rýchlosť značenia – 5 km/h

Množstvo materiálu – 150 kg

Tvrdidlo – 10 l

Čistiaca kvapalina – 10 l

Kapacita palivovej nádrže – 7,5 l

Kapacita olejovej nádrže – 39 l

Počet súčasne aplikovaných čiar – 1

Počet pištolí / aplikátorov – 1

Šírka jednej čiary – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Celkové rozmery stroja (D x Š x V), m:

Prevádzková poloha – 3,500 × 1,200 × 1,200

Prepravná poloha – 2,000 × 1,200 × 1,200

Suchá hmotnosť – 470 kg

Hmotnosť bez zaťaženia – 530 kg

Celková hmotnosť – 680 kg

Kontur 90HP je dizajniran za nanošenje debelih horizontalnih saobraćajnih oznaka koristeći inovativne jednokomponentne hladne plastike i retroreflektivne staklene perle.
Mašina može nanositi ravne i strukturirane linije.
Kontur 90HP je mašina koja se gura (walk-behind). Hidraulički pogon omogućava beskonačno podesivu brzinu kretanja.
Označavajuća jedinica je opremljena sa brzo skidivim aplikatorima za strukturirane linije.
Ravne segmentne linije nanose se pomoću screed-box sistema.
Hladna plastika se meša sa učvršćivačem u dinamičkom mikseru neposredno pre nanošenja oznaka. Učvršćivač se dozira automatski.

Potrošnja plastike zavisi od tipa oznaka i uzorka strukturirane linije i kreće se od 1,5 do 6 kg/m².
Označavajuća jedinica sa aplikatorom i pištoljem za staklene perle je postavljena na desnoj strani mašine.
Čišćenje miksera i aplikatora se kontroliše sa kontrolnog panela operatera i zahteva minimalnu pažnju pomoćnog osoblja.
Retroreflektivne staklene perle se nanose direktno na liniju tokom označavanja pomoću automatskog pištolja sa podesivim difuzorom.

Standardna konfiguracija:

Jedinica za označavanje ravnih linija, 1 komad (veličina screed-boxa se specificira prilikom narudžbe)

Jedinica za označavanje strukturiranih linija, 1 komad (veličina aplikatora se specificira prilikom narudžbe)

Automatski pištolj za staklene perle

M21 kontrolni panel za označavanje

Pomoćni kontrolni panel mašine

Glavni rezervoar sa ručnim mikserom

Rezervoar za učvršćivač

Rezervoar za tečnost za ispiranje

Pneumatske i električne kontrole

Teleskopski ciljnik

Opcije:

Reflektor za označavajuću jedinicu

Trepćuće svetlo na izvlačivoj šipki

Screed-box i aplikatori za ravne i strukturirane linije širine 10–25 cm

Tehničke specifikacije – Kontur 90HP

Tip motora – benzin

Snaga motora – 11,5 kW

Konjske snage – 16 HP

Radni obim motora – 479 cm³

Kompresor – klipni

Maksimalni radni nagib – 20 %

Maksimalna sposobnost penjanja – 30 %

Transportna brzina – 5 km/h

Rezervoar za staklene perle – 17 l / 28 kg

Prethodno postavljeni programi – do 7

Materijal za označavanje – hladna plastika

Maksimalna brzina označavanja – 5 km/h

Količina materijala – 150 kg

Učvršćivač – 10 l

Tečnost za ispiranje – 10 l

Kapacitet rezervoara za gorivo – 7,5 l

Kapacitet rezervoara za ulje – 39 l

Broj istovremeno nanesenih linija – 1

Broj pištolja/aplikatora – 1

Širina linije – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Ukupne dimenzije mašine (D × Š × V), m:

Radna pozicija – 3,500 × 1,200 × 1,200

Transportna pozicija – 2,000 × 1,200 × 1,200

Suva težina – 470 kg

Težina bez opterećenja – 530 kg

Ukupna težina – 680 kg

Kontur 90HP är utformad för att applicera tjockskikts horisontella vägmarkeringar med innovativa enkomponents kallplaster och retroreflekterande glaspärlor.
Maskinen kan applicera både plana och strukturerade linjer.
Kontur 90HP är en gå-bakom-maskin. Den hydrauliska drivningen säkerställer steglöst justerbar hastighet. Märkningsenheten är utrustad med snabbkopplade applikatorer för strukturerade linjer.
Plana segment- och mellanrums-linjer appliceras med ett screed-box-system.
Kallplasten blandas med härdare i en dynamisk omrörare omedelbart före applicering. Härdaren doseras automatiskt.

Plastförbrukningen beror på typ av markering och strukturmönster och varierar mellan 1,5 och 6 kg/m². Märkningsenheten med applikator och glaspärlepistol är monterad på maskinens högra sida.
Rengöring av omrörare och applikator styrs från operatörspanelen och kräver minimal uppmärksamhet från hjälparbetare.
Retroreflekterande glaspärlor appliceras direkt på linjen under märkningen med en automatisk glaspärlepistol genom ett justerbart munstycke.

Standardkonfiguration:

Märkningsenhet för plana linjer, 1 st. (screed-box-storlek specificeras vid beställning);

Märkningsenhet för strukturerade linjer, 1 st. (applikatorstorlek specificeras vid beställning);

Automatisk glaspärlepistol;

M21 märkningskontrollpanel;

Extra kontrollpanel;

Huvudtank för komponent med manuell omrörare;

Härdartank;

Spolvätsketank;

Pneumatiska och elektriska styrsystem;

Teleskopiskt sikte.

Tillval:

Strålkastare för märkningsenheten;

Varningslampa på utdragbar stång;

Screed-boxar och applikatorer för plana och strukturerade linjer, 10–25 cm breda.

Specifikation – Kontur 90HP

Motortyp – bensin

Motoreffekt – 11,5 kW

Motorkraft – 16 HP

Motorvolym – 479 cm³

Kompressor – kolvkompressor

Maximal arbetslutning – 20 %

Maximal stigning – 30 %

Transporthastighet – 5 km/h

Glaspärletank – 17 l / 28 kg

Förinställda program – upp till 7

Märkningsmaterial – kallplast

Maximal märkningshastighet – 5 km/h

Materialmängd – 150 kg

Härdare – 10 l

Spolvätska – 10 l

Bränsletank – 7,5 l

Oljetank – 39 l

Samtidigt applicerade linjer – 1

Antal pistoler (applikatorer, extrudrar) – 1

Linjebredd – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Maskinens mått (L x B x H), m:

Arbetsläge – 3,500 x 1,200 x 1,200

Transportläge – 2,000 x 1,200 x 1,200

Torrvikt – 470 kg

Egenvikt – 530 kg

Totalvikt – 680 kg

Kontur 90HP được thiết kế để thi công vạch kẻ đường ngang lớp dày bằng nhựa lạnh một thành phần sáng tạo và hạt thủy tinh phản quang.
Máy có thể thi công đường thẳng và đường có kết cấu.
Kontur 90HP là loại máy đẩy tay (walk-behind). Hệ thống thủy lực đảm bảo tốc độ di chuyển biến thiên vô cấp.
Đơn vị đánh dấu được trang bị bộ áp dụng đường có kết cấu tháo nhanh.
Đường thẳng dạng đoạn và khoảng trống được thi công bằng hệ thống hộp san phẳng (screed-box).
Nhựa lạnh được trộn với chất làm cứng trong máy trộn động ngay trước khi thi công vạch. Chất làm cứng được phun tự động.

Lượng nhựa tiêu thụ phụ thuộc vào loại vạch và mẫu đường có kết cấu, dao động từ 1,5–6 kg/m².
Đơn vị đánh dấu cùng với bộ áp dụng và súng hạt thủy tinh được gắn bên phải của máy.
Việc vệ sinh máy trộn và bộ áp dụng được điều khiển từ bảng điều khiển của người vận hành và chỉ yêu cầu sự chú ý tối thiểu từ nhân viên hỗ trợ.
Hạt thủy tinh phản quang được áp dụng trực tiếp lên đường trong quá trình đánh dấu bằng súng hạt tự động thông qua bộ tán điều chỉnh.

Cấu hình tiêu chuẩn:

Đơn vị đánh dấu đường thẳng, 1 cái (kích thước hộp san phẳng được chỉ định khi đặt hàng)

Đơn vị đánh dấu đường có kết cấu, 1 cái (kích thước bộ áp dụng được chỉ định khi đặt hàng)

Súng hạt thủy tinh tự động

Bảng điều khiển đánh dấu M21

Bảng điều khiển phụ của máy

Bồn chứa chính với máy trộn tay

Bồn chứa chất làm cứng

Bồn chứa dung dịch rửa

Hệ thống điều khiển bằng khí nén và điện

Thiết bị ngắm kính dạng ống

Tùy chọn:

Đèn chiếu cho đơn vị đánh dấu

Đèn nhấp nháy trên thanh có thể kéo ra

Hộp san phẳng và bộ áp dụng cho đường thẳng và đường có kết cấu rộng 10–25 cm

Thông số kỹ thuật – Kontur 90HP

Loại động cơ – Xăng

Công suất động cơ – 11,5 kW

Mã lực – 16 HP

Dung tích động cơ – 479 cm³

Máy nén – Piston

Độ dốc làm việc tối đa – 20%

Khả năng leo tối đa – 30%

Tốc độ vận chuyển – 5 km/h

Bồn chứa hạt thủy tinh – 17 l / 28 kg

Chương trình cài đặt sẵn – tối đa 7

Vật liệu đánh dấu – Nhựa lạnh

Tốc độ đánh dấu tối đa – 5 km/h

Lượng vật liệu đánh dấu – 150 kg

Chất làm cứng – 10 l

Dung dịch rửa – 10 l

Dung tích bình nhiên liệu – 7,5 l

Dung tích bình dầu – 39 l

Số đường thi công đồng thời – 1

Số súng/bộ áp dụng – 1

Chiều rộng đường đơn – 100, 120, 150, 200, 240 mm

Kích thước tổng thể máy (D × R × C), m:

Vị trí vận hành – 3,500 × 1,200 × 1,200

Vị trí vận chuyển – 2,000 × 1,200 × 1,200

Trọng lượng khô – 470 kg

Trọng lượng không tải – 530 kg

Trọng lượng tổng – 680 kg

Kontur 90HP 设计用于使用创新型单组分冷塑料和反光玻璃珠施工厚层水平道路标线。
该机器可施工平直线和结构线。
Kontur 90HP 是手推式（walk-behind）机器。液压驱动可实现无级可调行驶速度。
标线单元配备了快速拆卸的结构线施涂器。
平段间隔线采用刮平箱（screed-box）系统施工。
冷塑料在施工前立即在动态搅拌器中与固化剂混合，固化剂自动投放。

塑料消耗量取决于标线类型和结构线图案，范围为1.5–6 kg/m²。
带施涂器和玻璃珠喷枪的标线单元安装在机器右侧。
搅拌器和施涂器的清洁通过操作员面板控制，对辅助工作人员的注意要求最少。
反光玻璃珠通过自动喷枪经可调扩散器在施工时直接撒在标线上。

标准配置:

平直线标线单元 1 台（screed-box 尺寸在订购时指定）

结构线标线单元 1 台（施涂器尺寸在订购时指定）

自动玻璃珠喷枪

M21 标线控制面板

辅助机器控制面板

带手动搅拌器的主成分箱

固化剂箱

清洗液箱

气动及电控系统

可伸缩瞄准装置

可选配置:

标线单元工作灯

可伸缩杆上的闪光灯

适用于 10–25 cm 宽平直线和结构线的 screed-box 和施涂器

规格 – Kontur 90HP

发动机类型 – 汽油

发动机功率 – 11.5 kW

马力 – 16 HP

排量 – 479 cm³

压缩机 – 活塞式

最大工作坡度 – 20%

最大爬坡能力 – 30%

运输速度 – 5 km/h

玻璃珠箱 – 17 L / 28 kg

预设程序 – 最高 7 个

标线材料 – 冷塑料

最大标线速度 – 5 km/h

标线材料量 – 150 kg

固化剂 – 10 L

清洗液 – 10 L

燃油箱容量 – 7.5 L

油箱容量 – 39 L

同时施工的标线数 – 1

喷枪/施涂器数量 – 1

单条标线宽度 – 100, 120, 150, 200, 240 mm

机器总体尺寸 (长 × 宽 × 高)，m:

工作位置 – 3,500 × 1,200 × 1,200

运输位置 – 2,000 × 1,200 × 1,200

干重 – 470 kg

空载重量 – 530 kg

总重量 – 680 kg